WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001011171) GARNITURE LIMITANT L'OUVERTURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/011171    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/004145
Date de publication : 15.02.2001 Date de dépôt international : 10.05.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.08.2000    
CIB :
E05C 17/08 (2006.01), E05D 15/52 (2006.01)
Déposants : SIEGENIA-FRANK KG [DE/DE]; Eisenhüttenstrasse 22, D-57074 Siegen (DE)
Inventeurs : LOOS, Horst; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 36 496.6 05.08.1999 DE
Titre (DE) ÖFFNUNGSBEGRENZENDES BESCHLAGTEIL
(EN) OPENING-LIMITING FITTING
(FR) GARNITURE LIMITANT L'OUVERTURE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein öffnungsbegrenzendes Beschlagteil (Y) für ein Fenster (1) oder eine Tür, bei dem ein öffnungsbegrenzendes Element (Q) zwischen einem ersten aktiven und einem zweiten passiven Betriebszustand umgeschaltet werden kann. Die Betriebszustände bleiben so lange erhalten, bis ein Benutzer umschaltet.
(EN)The invention relates to an opening-limiting fitting (Y) for a window (1) or a door, whereby an opening-limiting element (Q) can be shifted between a first active operating state and a second passive operating state. The operating states are maintained until shifting is performed by a user.
(FR)L'invention concerne une garniture (Y) limitant l'ouverture pour une fenêtre (1) ou une porte, dans laquelle on peut commuter un élément (Q) limitant l'ouverture entre un premier état de fonctionnement actif et un deuxième état de fonctionnement passif. L'état de fonctionnement sélectionné est maintenu jusqu'à ce qu'un utilisateur en change.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)