WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001011154) DOUCHE POUR PARTIES INTIMES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/011154    N° de la demande internationale :    PCT/CH2000/000336
Date de publication : 15.02.2001 Date de dépôt international : 20.06.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.11.2000    
CIB :
A61H 33/00 (2006.01), E03C 1/04 (2006.01), E03D 9/08 (2006.01)
Déposants : ANDEREGG, Arnold [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : ANDEREGG, Arnold; (CH)
Données relatives à la priorité :
1192/99 10.08.1999 CH
Titre (DE) DUSCHE FÜR DEN INTIMBEREICH
(EN) SHOWER FOR THE GENITAL AREA
(FR) DOUCHE POUR PARTIES INTIMES
Abrégé : front page image
(DE)Die Dusche für den Intimbereich dient dem Zweck der Hygiene, die mit bisherigen Mitteln nicht erreicht werden konnte. Mit einem z.B. vorhandenen Dusche-Brauseschlauch erforlgt die Wasserzufuhr über den geschlossenen Absperrhahnen (6) am Gehäusekörper (5) und wird erst geöffnet, wenn das Einführungsspülrohr (1) bei sitzender Position auf dem WC oder Bidet für den inneren und äusseren Waschvorgang senkrecht unter dem Körper bereit gehalten wird.
(EN)The shower for the genital area is provided for hygienic purposes which could not be carried out using conventional means. An existing shower head hose, for example, is used to supply water via the closed shut-off cock (6) located on the housing body (5). The shut-off cock is opened for the inner and outer washing process only when the insertion rinsing tube (1) is readily held, while an individual is sitting on the water closet or bidet, under the body in an upright manner.
(FR)La présente invention concerne une douche pour parties intimes permettant d'obtenir une hygiène que les moyens existant jusqu'à présent ne permettent pas. L'alimentation en eau est réalisée par exemple au moyen d'un tuyau de pomme de douche, les robinets d'arrêt (6) se trouvant au niveau du corps de boîtier (5) étant tout d'abord fermés. L'alimentation en eau n'est ouverte pour débuter le processus de lavage interne et externe que lorsque, une fois en position assise sur les W-C ou le bidet, le tube d'entrée de lavage (1) est maintenu perpendiculaire en dessous du corps.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)