WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001010996) NETTOYANT AQUEUX A PHASES MULTIPLES A BASE DE TENSIOACTIFS NON IONIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/010996    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/007229
Date de publication : 15.02.2001 Date de dépôt international : 27.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.11.2000    
CIB :
C11D 1/22 (2006.01), C11D 1/72 (2006.01), C11D 1/83 (2006.01), C11D 3/02 (2006.01), C11D 3/20 (2006.01), C11D 3/50 (2006.01), C11D 17/00 (2006.01)
Déposants : HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE)
Inventeurs : MEINE, Georg; (DE).
KATOWICZ, Ryszard; (DE).
SCHAPER, Ulf-Armin; (DE).
DITZE, Alexander; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 36 727.2 06.08.1999 DE
Titre (DE) NIOTENSIDBASIERTES WÄSSRIGES MEHRPHASIGES REINIGUNGSMITTEL
(EN) NON-IONIC SURFACTANT BASED AQUEOUS MULTIPHASE CLEANING AGENT
(FR) NETTOYANT AQUEUX A PHASES MULTIPLES A BASE DE TENSIOACTIFS NON IONIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Ein wässriges flüssiges mehrphasiges tensidhaltiges Reinigungsmittel mit wenigstens zwei kontinuierlichen Phasen, das mindestens eine untere wässrige Phase I sowie eine mit dieser Phase nicht mischbare obere wässrige Phase II aufweist, sich durch Schütteln temporär in eine Emulsion überführen lässt, und das, bezogen auf die Gesamtmenge enthaltener Tenside, mehr als 50 Gew.-% nichtionische Tenside enthält, ausgenommen ein Mittel mit einem pH-Wert von 9, bestehend aus 3 Gew.-% Dodecylbenzolsulfonsäure, 2 Gew.-% C¿10?-C¿14?-Fettalkohol+1PO+1EO-ether, 2 Gew.-% C¿12-14?-Fettalkohol+9EO-butylether, 4 Gew.-% C¿8-10?-Alkyl-1,5-glucosid, 8 Gew.-% Citronensäure.1H¿2?O, 4,7 Gew.-% Natriumhydroxid, 5 Gew.-% Dioctylether, 0,9 Gew.-% Parfüm und dem Rest Wasser, lässt sich zur Reinigung harter Oberflächen verwenden und durch Aufmischen unmittelbar aus seinen Rohstoffen, anschliessendes Durchmischen und abschliessendes Stehen des Mittels zur Auftrennung der temporären Emulsion herstellen.
(EN)An aqueous liquid multiphase surfactant-containing cleaning agent which comprises at least two continuous phases, having at least one lower aqueous phase (I) and one higher aqueous phase (II) which cannot be mixed therewith, which can be temporarily converted into an emulsion by means of shaking, and which, in relation to the overall quantity of surfactants contained, consists of over 50 wt.% non-ionic surfactants, with the exception of an agent having a pH-value of 9, comprising 3 wt.% dodecylbenzolsulfonic acid, 2 wt.% C¿10?-C¿14?-fatty alcohol+1PO+1EO-ether, 2 wt.% C¿12-14?-fatty alcohol+9EO-butylether, 4 wt.% C¿8-10?-alkyl-1,5-glucoside, 8 wt.% citric acid.1H¿2?O, 4.7 wt.% sodium hydroxide, 5 wt.% dioctylether, 0.9 wt.% perfume, the remaining element being water. The inventive cleaning agent is used to clean hard surfaces and is produced by directly mixing the raw materials thereof, followed by an intermixing thereof and finally leaving the agent to stand in order to separate the temporary emulsion.
(FR)L'invention concerne un nettoyant aqueux liquide à phases multiples contenant des tensioactifs, comportant au moins deux phases continues. Ce nettoyant présente au moins une phase aqueuse inférieure (I) et une phase aqueuse supérieure (II) non miscible à la précédente et peut être mis temporairement en émulsion par agitation. Ce nettoyant contient, par rapport à la quantité globale de tensioactifs compris, plus de 50 % en poids de tensioactifs non ioniques, à l'exception d'un agent d'un pH de 9, comprenant 3 % en poids d'acide sulfonique de dodécylbenzène, 2 % en poids d'alcool gras C¿10?-C¿14?+1PO+1EP-éther, 2 % poids d'alcool gras C¿12?-C¿14?+9EO-butyléther, 4 % en poids d'alkyle C¿8?-C¿10?-1,5-glucoside, 8 % en poids d'acide citrique.1H¿2?O, 4,7 % en poids d'hydroxyde d'azote, 5 % en poids de dioctyléther, 0,9 % en poids de parfum, le reste étant de l'eau. Ce nettoyant s'utilise pour nettoyer des surfaces dures et s'obtient par dilution directement à partir de ses produits de départ, puis par mélange intime et finalement par mise au repos dudit agent pour séparer l'émulsion temporaire.
États désignés : AU, BR, CN, CZ, HU, ID, IL, IN, JP, KR, MX, PL, RO, RU, SG, SI, SK, TR, UA, ZA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)