WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001010716) DISPOSITIF DE TRANSFERT DE SACS POUR MACHINES A EMBALLER AUTOMATIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/010716    N° de la demande internationale :    PCT/ES2000/000295
Date de publication : 15.02.2001 Date de dépôt international : 31.07.2000
CIB :
B65B 43/18 (2006.01), B65B 43/46 (2006.01)
Déposants : VOLPAK, S.A. [ES/ES]; Calle Vallès, Polígono Industrias Urvasa, E-08130 Santa Perpetua de Mogoda (ES) (Tous Sauf US).
FONTE RUIZ, Josep [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : FONTE RUIZ, Josep; (ES)
Mandataire : SUGRAÑES MOLINE, Pedro; Calle Provenza, 304, E-08008 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
P 9901833 10.08.1999 ES
Titre (EN) BAG TRANSFER DEVICE FOR AUTOMATIC PACKAGING MACHINES
(ES) DISPOSITIVO DE TRANSFERENCIA DE BOLSAS PARA MAQUINAS ENVASADORAS AUTOMATICAS
(FR) DISPOSITIF DE TRANSFERT DE SACS POUR MACHINES A EMBALLER AUTOMATIQUES
Abrégé : front page image
(EN)Bag transfer device for automatic packaging machines, applicable to packaging machine which are provided with a bag conforming train (3) to form bags with relatively reduced thickness and essentially quadrangular format which, once shaped, are arranged vertically and separately in longitudinal alignment thereby defining a supply line (2), and also provided with a bag packaging train (3), both trains being arranged perpendicularly to each other. The bag packaging train comprises bag opening means, bag filling means, bag closing means, bag collecting means and bag transportation means which, by maintaining the verticality of the bags, define two or more packaging lines (4) which are arranged parallel to each other and are perpendicular and coplanar with respect to the supply line (2). The transfer device (1) intended to transfer the bags (3) links the supply line (2) with the packaging lines (4). The transfer device comprises two or more transfer mechanisms, each of which having a transfer shaft (7) and mechanisms for holding the bags (3) said mechanisms being integral with the transfer shaft (7).
(ES)Dispositivo de transferencia de bolsas para máquinas envasadoras automáticas, aplicable a máquinas envasadoras provistas de un tren conformador de bolsas (3) de relativamente reducido espesor y formato esencialmente cuadrangular que, una vez conformadas, las dispone vertical y separadamente en alineación longitudinal definiendo una línea de suministro (2), y de un tren de envasador de bolsas (3) dispuestos ambos trenes perpendicularmente entre sí, cual tren envasador de bolsas comprende, medios de apertura de bolsas, medios de llenado de bolsas, medios de cierre de bolsas, medios de recogida de bolsas y medios transporte de bolsas que, manteniendo la verticalidad de las bolsas, definen dos o más líneas de envasado (4) dispuestas paralelas entre sí y perpendicularmente y coplanariamente respecto de la línea de suministro (2), estando situado el dispositivo de transferencia (1) de bolsas (3) enlazando la línea de suministro (2) con dichas líneas de envasado (4). El dispositivo de transferencia comprende dos o más mecanismos de transferencia cada uno de los cuales comprende un eje de transferencia (7) y mecanismos de sujeción de bolsas (3) que son solidarios con el eje de transferencia (7).
(FR)L'invention concerne un dispositif de transfert de sacs pour machines à emballer automatiques trouvant une application dans des machines à emballer pourvues d'un train de formage de sacs (3) d'épaisseur relativement réduite, de format essentiellement quadrangulaire, disposés verticalement et alignés sur la longueur de manière séparée afin de définir une chaîne d'alimentation (2). Ces machines sont encore dotées d'un train d'emballage de sacs (3) les deux trains étant placés perpendiculaires l'un par rapport à l'autre, le train d'emballage comprenant des moyens d'ouverture de sac, des moyens de remplissage de sacs, des moyens de fermeture de sacs, des moyens de collecte de sacs, des moyens de transport de sacs qui, maintenant la verticalité des sacs, définissent deux ou plusieurs chaînes d'emballage (4) mutuellement parallèles, perpendiculaires et coplanaires par rapport à la chaîne d'alimentation (2). Le dispositif de transfert (1) de sacs (3) est placé de manière à relier la chaîne d'alimentation (2) avec les chaînes d'emballage (4). Le dispositif de transfert comprend deux ou plusieurs mécanismes de transfert, chacun comprenant un axe de transfert (7) et des mécanismes de fixation des sacs (3) qui sont solidaires de l'axe de transfert.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)