WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001010715) MACHINE A EMBALLER AUTOMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/010715    N° de la demande internationale :    PCT/ES2000/000294
Date de publication : 15.02.2001 Date de dépôt international : 31.07.2000
CIB :
B65B 43/46 (2006.01), B65B 9/08 (2012.01)
Déposants : VOLPAK, S.A. [ES/ES]; Calle Vallès, Polígono Industrial Urvasa, E-08130 Santa Perpetua de Mogoda (ES) (Tous Sauf US).
FONTE RUIZ, Josep [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : FONTE RUIZ, Josep; (ES)
Mandataire : SUGRAÑES MOLINE, Pedro; Calle Provenza, 304, E-08008 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
P 9901832 10.08.1999 ES
Titre (EN) AUTOMATIC PACKAGING MACHINE
(ES) MAQUINA ENVASADORA AUTOMATICA
(FR) MACHINE A EMBALLER AUTOMATIQUE
Abrégé : front page image
(EN)Automatic packaging machine of the type comprising a frame (1) to which are arranged a conformer train (TC) for forming continuously packages and defining a supply line and a packaging train (TE) which comprises opening means (24) to open bags (16), filling means (4) to fill the bags (16), closing means (5) to close the bags (16), collecting means (6) to collect closed bags (16) and conveyor means (7) which transport the bags (16) along the conforming train and the packaging train. The virtual longitudinal axis of the conformer train (TC) and the virtual longitudinal axis of the packaging train (TE) are perpendicular to each other, being linked through a multiple transfer device (3) for the bags (16).
(ES)Máquina envasadora automática, del tipo de las que comprende un bastidor (1) sobre el que están dispuestos: un tren conformador (TC) en continuo de envases definiendo una línea de suministro y un tren envasador (TE) de envases que, a su vez, comprende medios de apertura (24) de bolsas (16), medios de llenado (4) de bolsas (16), medios de cierre (5) de bolsas (16), medios de recogida (6) de bolsas (16) cerradas y medios de transporte (7) de las bolsas (16) que arrastran dichas bolsas a lo largo del tren conformador (TC) y del tren envasador. El eje longitudinal virtual del tren conformador (TC) y el eje longitudinal virtual del tren envasador (TE), están dispuestos perpendicularmente entre sí, encontrándose enlazados a través de un dispositivo de transferencia múltiple (3) de bolsas (16).
(FR)L'invention concerne une machine à emballer automatique comprenant un châssis (1) sur lequel se trouvent un train de formage (TC) en continu d'emballages définissant une chaîne d'alimentation et un train d'emballage (TE) d'emballages qui, à son tour, est doté de moyens d'ouverture (24) de sacs (16), de moyens de remplissage (4) de sacs (16), de moyens de fermeture (5) de sacs (16), de moyens de collecte (6) de sacs (16) fermés et de moyens de transport (7) de sacs destinés à tirer lesdits sacs le long du train de formage (TC) et du train d'emballage. L'axe longitudinal virtuel du train de formage (TC) et l'axe longitudinal virtuel du train d'emballage (TE) sont perpendiculaires et reliés par un dispositif de transfert multiple (3) de sacs (16).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)