WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001010610) PIECE RAPPORTEE DURCIE POUR OUTILS COUPANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/010610    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/021404
Date de publication : 15.02.2001 Date de dépôt international : 03.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.03.2001    
CIB :
B23D 29/00 (2006.01), B23D 35/00 (2006.01), B26B 17/00 (2006.01)
Déposants : ALTERRA HOLDINGS CORPORATION [US/US]; 14200 SW 72nd Avenue, Portland, OR 97224 (US)
Inventeurs : DALLAS, Edgar, A.; (US).
WHITLOCK, Peter, B.; (US)
Mandataire : RECHTIN, Michael, D.; Foley & Lardner, 330 N. Wabash Avenue, Chicago, IL 60611 (US)
Données relatives à la priorité :
09/368,781 05.08.1999 US
Titre (EN) HARDENED INSERT FOR CUTTING TOOLS
(FR) PIECE RAPPORTEE DURCIE POUR OUTILS COUPANTS
Abrégé : front page image
(EN)A cutting tool having first and second lever arms (22, 24) with a cutting end (32, 34) and a handle end (26, 28). A first insert (36) and a second insert (38) are connected to the cutting ends of each of the lever arms. The inserts are removable from the cutting ends of the lever arms, and each of the inserts include multiple cutting edges. When the inserts are connected to the cutting ends of the lever arms and the user pulls the handle ends towards each other, the cutting ends also move toward each other. As the cutting ends move toward each other, the inserts act cooperatively to sever materials located therebetween. When one of the cutting edges of an insert becomes dulled or damaged, the user removes the insert from the cutting end of the lever arm and repositions the insert on the cutting end such that a different cutting edge is revealed for severing materials.
(FR)La présente invention concerne un outil coupant, constitué de premier et second bras de levier (22, 24) qui sont dotés d'une extrémité coupante (32, 34) et d'un manche (26, 28). Une première (36) et une seconde (38) pièces rapportées sont reliées à l'extrémité coupante de chacun des bras de levier. Ces pièces rapportées sont amovibles et chacune d'entre elles comporte de multiples bords coupants. Lorsque les pièces sont reliées à l'extrémité coupante des bras de levier et que l'utilisateur rapproche les manches l'un vers l'autre, les extrémités coupantes se rapprochent aussi l'une de l'autre. Dans ce mouvement, les pièces rapportées agissent en coopération afin de rompre des matériaux placés entre elles. Lorsque l'une des bordures coupantes d'une pièce rapportée devient émoussée ou endommagée, l'utilisateur enlève la pièce rapportée de l'extrémité coupante du bras de levier et replace cette pièce de façon à ce qu'une autre bordure coupante soit en place pour la découpe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)