WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001010590) OUTIL DE PONÇAGE ACTIONNE A LA MAIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/010590    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/012453
Date de publication : 15.02.2001 Date de dépôt international : 08.05.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.03.2001    
CIB :
B23D 71/04 (2006.01), B24D 9/08 (2006.01), B24D 15/02 (2006.01)
Déposants : COOPER INDUSTRIES, INC. [US/US]; P.O. Box 4446, Houston, TX 77210 (US)
Inventeurs : STIPE, Daniel, M.; (US).
CHAPIN, David, S.; (US)
Mandataire : OWEN, John, R.; Coats and Bennett, P.L.L.C., P.O. Box 5, Raleigh, NC 27602 (US)
Données relatives à la priorité :
09/372,511 11.08.1999 US
Titre (EN) HAND OPERATED SANDING TOOL
(FR) OUTIL DE PONÇAGE ACTIONNE A LA MAIN
Abrégé : front page image
(EN)A hand-powered sanding tool (10) utilizes a rigid sanding plate (20), such as one made of steel. The sanding plate has a plurality of material removal teeth (24) on at least one side for removing material from a workpiece, such as for sanding a board or a wall. The sanding plate is attached to a handle (40) that is preferably ergonomically designed for ease of use. In preferred embodiments, the sanding plate is attached to the handle (40) such that it may be repeatably removed and attached thereto without affecting performance. Further, in some embodiments, the sanding plate is reversible so as to provide an alternate sanding surface for use.
(FR)Outil de ponçage (10) actionné à la main et mettant en application une plaque de ponçage rigide (20) fabriquée, par exemple, en acier. Cette plaque de ponçage possède une pluralité de dents (24) situées sur au moins un côté et servant à enlever de la matière d'une pièce, afin de poncer, par exemple, un panneau ou une paroi. La plaque de ponçage est fixée à une poignée (40) présentant, de préférence, une forme ergonomique afin d'en faciliter l'utilisation. Dans des modes de réalisation préférés, la plaque de ponçage est fixée à la poignée (40), de manière à pouvoir l'y fixer et l'en enlever de façon répétée sans gêner les performances de l'outil. De plus, dans quelques modes de réalisation, cette plaque de ponçage est réversible, ce qui constitue une autre surface de ponçage.
États désignés : AU, BR, MX.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)