WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001010519) DISPOSITIF DE REGLAGE EN LONGUEUR D'UNE FIXATION DE SECURITE DE SKI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/010519    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/002282
Date de publication : 15.02.2001 Date de dépôt international : 13.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.02.2001    
CIB :
A63C 9/00 (2012.01)
Déposants : MARKER DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Olympiastrasse 2, D-82438 Eschenlohe (DE) (Tous Sauf US).
KELLER, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TCHORSCH, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KELLER, Alexander; (DE).
TCHORSCH, Thomas; (DE)
Mandataire : ROTERMUND, Hanns-Jörg; Patentanwalts-Partnerschaft Rotermund + Pfusch, Waiblinger Strasse 11, D-70372 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
199 36 519.9 06.08.1999 DE
200 01 929.5 04.02.2000 DE
Titre (DE) LÄNGENVERSTELLEINRICHTUNG EINER SICHERHEITSSKIBINDUNG
(EN) DEVICE FOR ADJUSTING THE LENGTH OF A SKI SAFETY ATTACHMENT
(FR) DISPOSITIF DE REGLAGE EN LONGUEUR D'UNE FIXATION DE SECURITE DE SKI
Abrégé : front page image
(DE)Vordere und hintere Schuhhalteraggregate (7, 9) sind auf in Skilängsrichtung verschiebbaren Tragteilen angeordnet, die ihrerseits über Zahnstangen (11, 12) mit einem Zahnrad (13) zur Simultanverstellung der Schuhhalteraggregate in Anpassung an die Sohlenlänge eines Skischuhs zusammenwirken. Das Zahnrad besitzt eine skifeste Riegellage, in der die Zahnstangen (11, 12) relativ zu einer Skiquerachse im Eingriffsbereich des Zahnrades schwenkbar sind.
(EN)The invention concerns a device whereof the front part and the rear part (9) for maintaining the boot are arranged on supporting parts mobile in the longitudinal direction of the ski, co-operating, via toothed racks (11, 12), with a toothed wheel, to enable the boot maintaining parts to move simultaneously thereby adjusting their gap to the length of the ski boot sole. The toothed wheel can take up a locked position, so as to be interlocked with the ski, a position wherein the toothed racks (11, 12) can pivot relative to the transverse axis of the ski, in the meshing zone of the toothed wheel.
(FR)Selon l'invention, la partie avant et la partie arrière (7, 9) de maintien de chaussure sont disposées sur des parties de support pouvant être déplacées dans le sens de la longueur du ski, qui coopèrent, par l'intermédiaire de crémaillères (11, 12), avec une roue dentée, pour permettre le déplacement simultané des parties de maintien de chaussure et ainsi adapter leur espacement à la longueur de la semelle de la chaussure de ski. La roue dentée peut prendre une position verrouillée, de façon à être solidaire du ski, position dans laquelle les crémaillères (11, 12) peuvent pivoter par rapport à l'axe transversal du ski, dans la zone d'engrènement de la roue dentée.
États désignés : DE, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)