WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001010500) APPLICATEUR DE CHAMP MAGNETIQUE POUR LE CHAUFFAGE DE SUBSTANCES OU DE CORPS SOLIDES MAGNETIQUES OU MAGNETISABLES DANS DES TISSUS BIOLOGIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/010500    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/006835
Date de publication : 15.02.2001 Date de dépôt international : 18.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.03.2001    
CIB :
A61N 1/40 (2006.01), A61N 2/00 (2006.01)
Déposants : MFH HYPERTHERMIESYSTEME GMBH [DE/DE]; Wiesenweg 10, D-12247 Berlin (DE) (Tous Sauf US).
FEUCHT, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FEUCHT, Peter; (DE)
Mandataire : NEUBAUER, Hans-J.; Fauststrasse 30, D-85051 Ingolstadt (DE)
Données relatives à la priorité :
199 37 493.7 07.08.1999 DE
Titre (DE) MAGNETFELDAPPLIKATOR ZUR AUFHEIZUNG VON MAGNETISCHEN ODER MAGNETISIERBAREN SUBSTANZEN ODER FESTKÖRPERN IN BIOLOGISCHEM GEWEBE
(EN) MAGNETIC FIELD APPLICATOR FOR HEATING MAGNETIC OR MAGNETIZABLE SUBSTANCES OR SOLIDS IN BIOLOGICAL TISSUE
(FR) APPLICATEUR DE CHAMP MAGNETIQUE POUR LE CHAUFFAGE DE SUBSTANCES OU DE CORPS SOLIDES MAGNETIQUES OU MAGNETISABLES DANS DES TISSUS BIOLOGIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Magnetfeldapplikator (1) zur Aufheizung von magnetischen oder magnetisierbaren Substanzen oder Festkörpern in biologischem Gewebe, die ein Magnetjoch (2) mit zwei gegenüberliegenden, durch einen Befeldungsspalt beabstandete Polschuhe am Magnetjoch (2) aufweist und die ferner zwei, jeweils einem Polschuh (7, 8) zugeordneten Magnetspulen (9, 10) zur Erzeugung eines Magnetwechselfeldes umfasst. Erfindungsgemäss bestehen das Magnetjoch (2) und die Polschuhe (7, 8) aus zusammenmontierten Ferritbausteinen (16, 22). Weiter ist das Magnetjoch (2) in einer M-Form als Drei-Schenkel-Anordnung ausgebildet, mit zwei beabstandeten, parallelen Vertikaljochteilen (3, 4), und mit zwei dazwischen angeschlossenen Querjochteilen (5, 6) mit jeweils in deren Mitte angeordneten und aufeinander zugerichteten Polschuhen (7, 8), wovon wenigstens ein Querjochteil (6) mit angeschlossenem Polschuh (8) und zugeordneter Magnetspule (10) als Baueinheit relativ zum anderen Querjochteil (5) zur Einstellung der Befeldungsspaltweite verstellbar ist. Damit wird ein für den praktischen Einsatz bei guter Funktion geeigneter Magnetfeldapplikator (1) für die Durchführung von Hyperthermien als auch für Thermoablationsverfahren und anderer medizinischer Anwendungen geschaffen.
(EN)The invention relates to a magnetic field applicator for heating magnetic or magnetizable substances or solids in biological tissues, comprising a magnet yoke (2; 25) with two opposite-lying pole shoes (7, 8) which are interspaced by means of a field gap (12) on said magnetic yoke, and two magnetizing coils (9, 10) which are respectively associated with a pole shoe (7, 8) for the generation of a magnetic alternating field. According to the invention, the magnet yoke (2; 25) and the pole shoes (7, 8) are made up of ferrite elements (16, 22) which are assembled together. The magnet yoke (2) is configured in an M-shape as a three-limbed device consisting of two interspaced, parallel, vertical parts (3, 4) and two transverse parts (5, 6) which are connected thereto and pole shoes (7, 8) which are respectively arranged in the middle thereof and directed towards each other. At least one transverse part (6) of the yoke with a connected pole shoe (8) and an associated magnetizing coil (10) is configured as a modular unit which can be adjusted in relation to the other part (5) of the yoke in order to adjust the width of the field gap. The invention provides a highly functional magnetic field applicator (1) for effecting hyperthermia and carrying out thermal ablation methods and other medical applications.
(FR)L'invention concerne un applicateur de champ magnétique (1) pour le chauffage de substances ou de corps solides magnétiques ou magnétisables dans des tissus biologiques, présentant une culasse d'aimant (2) munie de deux masses polaires opposées, maintenues à distance par une fente de champ, et comportant en outre deux bobines magnétiques (9, 10), associées chacune à une masse polaire (7, 8), pour la production d'un champ alternatif magnétique. L'invention est caractérisée en ce que la culasse d'aimant (2) et les masses polaires (7, 8) sont constituées par des modules en ferrite (16, 22) montés conjointement, en ce que la culasse (2) en forme de M est réalisée selon un dispositif à trois branches comportant deux parties verticales, parallèles (3, 4) à distance entre elles, et deux parties transversales (5, 6) connectées aux précédentes, ayant chacune des pièces polaires (7, 8) disposées en leur milieu et dirigées l'une vers l'autre, et en ce qu'au moins une partie transversale (6) avec la pièce polaire connectée (8) et la bobine magnétique associée (10) est réalisée sous forme d'une unité réglable par rapport à l'autre partie transversale (5), en vue de régler la largeur de la fente de champ. L'invention permet ainsi d'obtenir un applicateur de champ magnétique (1) convenant pour l'utilisation pratique et d'un bon fonctionnement, en vue d'effectuer des hyperthermies, ainsi que pour des processus d'ablation thermique et autres applications médicales.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)