WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001010493) DISPOSITIF POUR PREPARER UNE FEMME ENCEINTE A L'ACCOUCHEMENT ET FACILITER L'ACCOUCHEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/010493    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/007633
Date de publication : 15.02.2001 Date de dépôt international : 07.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.02.2001    
CIB :
A61B 17/00 (2006.01), A61B 17/42 (2006.01), A61M 29/02 (2006.01)
Déposants : HORKEL, Wilhelm [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : HORKEL, Wilhelm; (DE)
Mandataire : GRÄTTINGER, Günter; Grättinger & Partner, Wittelsbacherstrasse 5, Postfach 16 55, 82306 Starnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
199 36 975.5 05.08.1999 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR GEBURTSVORBEREITUNG UND GEBURTSERLEICHTERUNG DER SCHWANGEREN FRAU
(EN) DEVICE FOR PRENATAL PREPARATION OF AND EASING OF LABOR IN PREGNANT WOMEN
(FR) DISPOSITIF POUR PREPARER UNE FEMME ENCEINTE A L'ACCOUCHEMENT ET FACILITER L'ACCOUCHEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zur Geburtsvorbereitung und Geburtserleichterung der schwangeren Frau, mit einem länglichen in seiner Gesamtheit expandierbaren Dehnkörper (1), der im Bereich des Gebärkanalausgangs derart positionierbar ist, dass er sich teilweise in der Scheide, teilweise ausserhalb dieser befindet, ist an dem bei der Anwendung ausserhalb der Scheide befindlichen Ende des Dehnkörpers (1) eine längliche, quer zum Dehnkörper (1) verlaufende Verbreiterung (4) vorgesehen, welche in der Anlage gegen die äusseren Schamlippen der Begrenzung der innersten Position des Dehnkörpers (1) dient.
(EN)The invention relates to a device for use in the prenatal preparation of and easing of labor in pregnant women. Said device has a longitudinal dilatory body (1) which can be expanded along the entire length thereof and can be positioned in the region of the exitus of the birth canal so that it is partially inside and partially outside the vagina. The inventive device is provided with an elongated widening (4) at the end of the expandable body (1) which is perpendicular to the said body and which is used to define the innermost position of the dilatory body (1) when it is placed against the outer labia.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour préparer une femme enceinte à l'accouchement et faciliter l'accouchement lui-même, qui comporte un corps dilatable allongé (1) expansible dans sa totalité et que l'on peut positionner dans la zone de sortie du canal utéro-vaginal de sorte qu'il se trouve en partie à l'intérieur et en partie à l'extérieur du vagin. Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que l'extrémité du corps dilatable (1) se trouvant hors du vagin lors de l'utilisation présente un élargissement allongé (4) perpendiculaire au corps dilatable (1) qui, placé contre les lèvres externes, sert à délimiter la position la plus profonde du corps dilatable (1).
États désignés : AU, BR, CA, CN, IN, JP, KR, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)