WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001010259) FERMETURE DE SECURITE POUR SIEGES D'ENFANTS ET ANALOGUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/010259    N° de la demande internationale :    PCT/ES2000/000307
Date de publication : 15.02.2001 Date de dépôt international : 04.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.02.2001    
CIB :
A44B 11/25 (2006.01)
Déposants : I.T.W. ESPAÑA, S.A. [ES/ES]; Carretera de Ribas, Km. 31,7, E-08520 Les Franqueses del Valles (ES) (Tous Sauf US).
BADRENAS BUSCART, Jordi [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : BADRENAS BUSCART, Jordi; (ES)
Mandataire : CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L., Alcalá, 35, E-28014 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P 9901838 10.08.1999 ES
Titre (EN) SECURITY CLOSING DEVICE FOR CHILDREN SEATS AND THE LIKE
(ES) CIERRE DE SEGURIDAD PARA SILLAS DE NIÑOS Y SIMILARES
(FR) FERMETURE DE SECURITE POUR SIEGES D'ENFANTS ET ANALOGUES
Abrégé : front page image
(EN)The device is comprised, as usual, of a base body (1) and of two heads (6 and 7) which are provided with respective intercoupled sectors (4 and 5) which are pluggable into the housing defined in the base body (1); the closing device of the invention is characterized in that the press-button (12) mounted in the body (1) and locking and unlocking the heads (6 and 7) incorporates two substantially spaced apart retention teeth (16 and 17), one in a frontal arrangement and the other one in a lateral arrangement, and which actuate on the respective steps (18 and 19) of the sector (4) to which they have accessed by lateral displacement of the press-button (12) itself against the tension of a spring (14) when the plugging of the sectors (4 and 5) of the heads takes place within the base body (1), and can be released when actuating manually and transversely the press-button (12).
(ES)Constituido, como es habitual, por un cuerpo base (1) y dos cabezales (6 y 7), dotados de respectivos sectores (4 y 5), interacoplables machimbradamente y enchufables en el seno del alojamiento definido en el cuerpo base (1), el cierre de la invención centra sus características en el hecho de que el pulsador (12) montado en el cuerpo (1), con el que se produce el bloqueo y desbloqueo de los cabezales (6 y 7), incorpora dos dientes de retención (16 y 17), sustancialmente distanciados, uno en disposición frontal y otro en disposición lateral, que actúan sobre respectivos escalones (18 y 19) del sector (4), a los que acceden mediante desplazamiento lateral del propio pulsador (12) en contra de la tensión de un resorte (14), cuando se produce el enchufamiento de los sectores (4 y 5) de los cabezales en el seno del cuerpo base (1), y liberables cuando se actúa manual y transversalmente sobre el pulsador (12).
(FR)L'invention concerne une fermeture de sécurité se composant, comme d'ordinaire, d'un corps de base (1) et de deux têtes (6, 7) dotées de secteurs respectifs (4, 5) s'accouplant l'un dans l'autre et s'assemblant dans le logement défini dans le corps de base (1). La fermeture est caractérisée en ce que le bouton poussoir (12), monté dans le corps (1) et permettant de verrouiller et de déverrouiller les deux têtes (6, 7), présente deux dents de retenue (16, 17) assez écartées, l'une en position avant et l'autre en position latérale. Elles agissent sur les échelons respectifs (18, 19) du secteur (4) auxquels on accède par déplacement latéral du bouton poussoir (12) à l'encontre de la tension d'un ressort (14) lorsque les secteurs (4, 5) des têtes sont assemblés dans le corps de base (1). On libère les têtes en appuyant manuellement et de manière transversale sur le bouton poussoir (12).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)