WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001009534) BOITE DE VITESSES POUR UN VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/009534    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/002357
Date de publication : 08.02.2001 Date de dépôt international : 18.07.2000
CIB :
F16H 61/32 (2006.01), F16H 63/48 (2006.01)
Déposants : LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 3, D-77815 Bühl (DE) (Tous Sauf US).
ROGG, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ROGG, Andreas; (DE)
Représentant
commun :
LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU GMBH; Grauel, Andreas, D-77813 Bühl (DE)
Données relatives à la priorité :
199 35 479.0 28.07.1999 DE
Titre (DE) SCHALTGETRIEBE FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) GEARBOX FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) BOITE DE VITESSES POUR UN VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Es ist ein Schaltgetriebe für ein Fahrzeug mit mindestens einer Antriebswelle sowie Abtriebswelle und einer Mehrzahl von an den Wellen angeordneten Zahnrädern vorgesehen, die mittels eines Aktuators in und außer Eingriff bringbar sind, und einer von dem Aktuator betätigbaren Parksperreinrichtung zur Blockierung der Abtriebswelle.
(EN)The invention relates to a gear box for a motor vehicle with at least one drive shaft and one output shaft and with a plurality of gears provided on said shafts. Said gears can be engaged and disengaged by means of an actuator. The gearbox is further provided with a parking brake device that is actuated by the actuator and that blocks the output shaft.
(FR)L'invention concerne une boîte de vitesses pour un véhicule, comprenant au moins un arbre d'entrée et un arbre de sortie ainsi qu'une pluralité de roues dentées placées sur les arbres, qui peuvent être engrenées et désengrenées au moyen d'un actionneur, et une unité de frein de stationnement pouvant être actionnée par ce dernier pour bloquer l'arbre de sortie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)