WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001009503) PISTON D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/009503    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/007171
Date de publication : 08.02.2001 Date de dépôt international : 26.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.01.2001    
CIB :
F02F 3/22 (2006.01)
Déposants : KS KOLBENSCHMIDT GMBH [DE/DE]; Karl-Schmidt-Strasse, D-74172 Neckarsulm (DE)
Inventeurs : OTTLICZKY, Emmerich; (DE).
MÜLLER, Gregor; (DE).
HANKE, Wolfgang; (DE)
Mandataire : TER SMITTEN, Hans; Rheinmetall AG, Zentrale Patentabteilung, Rheinmetall Allee 1, D-40476 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
199 35 399.9 30.07.1999 DE
Titre (DE) KOLBEN FÜR EINEN VERBRENNUNGSMOTOR
(EN) PISTON FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) PISTON D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Kolben für einen Verbrennungsmotor mit einem ringförmig angeordneten Kühlkanal, der aus einer linken und einer rechten Kühlkanalhälfte besteht und der eine erste und eine zweite Öffnung aufweist, wobei Kühlöl durch eine Kühlmitteldüse als freier Ölstrahl in die erste Öffnung und damit in den Kühlkanal zuführbar ist und durch die zweite Öffnung abführbar ist, wobei in der Bodenfläche des Kühlkanals im Bereich der Zulauföffnung ein in radiale Richtung verlaufendes Rippenelement angeordnet ist, wobei die Lage des Rippenelementes in Bezug auf den Mittelpunkt der Zulauföffnung abhängt von der Ausrichtung der Kühlmitteldüse derart, daß der Kühlmittelstrom zu gleichen Teilen in die linke und rechte Kühlkanalhälfte eingeleitet wird.
(EN)The invention relates to a piston for an internal combustion engine with an annular cooling channel that consists of a left and a right cooling channel half and that comprises a first and a second opening. Cooling oil is feed as a free oil jet to the first opening by means of a coolant nozzle, so that it can be fed to the cooling channel and discharged through the second opening. A rib-shaped element extends in a radial direction of the bottom surface of the cooling channel in the area of the inlet opening. The position of said rib-shaped element with respect to the center of the inlet opening depends on the orientation of the coolant nozzle in such a manner that the flow of coolant is fed to the left and right cooling channel half in equal portions.
(FR)L'invention concerne un piston de moteur à combustion interne comprenant un canal de refroidissement annulaire qui est composé d'un demi-canal de refroidissement gauche et d'un demi-canal de refroidissement droit et qui présente un premier et un deuxième orifices. L'huile de refroidissement est cédée sous forme de jet d'huile libre au premier orifice et donc au canal de refroidissement par une buse d'agent réfrigérant et elle est évacuée par le deuxième orifice. La surface du fond du canal de refroidissement est dotée, dans la zone de l'orifice d'alimentation, d'un élément nervuré d'extension radiale. La position de cet élément nervuré par rapport au centre de l'orifice d'alimentation est fonction de l'orientation de la buse d'agent réfrigérant de telle façon que le flux d'agent réfrigérant se répartisse en proportions égales entre le demi-canal gauche et le demi-canal droit.
États désignés : PL.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)