WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001009458) DISPOSITIF DE SIGNALISATION LUMINEUSE POUR MARCHES ET GRADINS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/009458    N° de la demande internationale :    PCT/ES2000/000300
Date de publication : 08.02.2001 Date de dépôt international : 01.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.02.2001    
CIB :
E04F 11/16 (2006.01), F21S 4/00 (2006.01), G09F 13/22 (2006.01), G09F 19/22 (2006.01)
Déposants : HOFFMANN, Friedemann [DE/ES]; (ES)
Inventeurs : HOFFMANN, Friedemann; (ES)
Mandataire : GONZÁLEZ GONZÁLEZ, Pablo; Consulpi, S.L, Badal, 137-139, Esc. B, entlo. 1ª, E-08028 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
P 9901757 02.08.1999 ES
Titre (EN) LIGHT SIGNALLING DEVICE FOR STEPS AND TIERS
(ES) DISPOSITIVO DE SEÑALIZACION LUMINOSA PARA PELDAÑOS Y GRADAS
(FR) DISPOSITIF DE SIGNALISATION LUMINEUSE POUR MARCHES ET GRADINS
Abrégé : front page image
(EN)The device has a main profile (1) and an auxiliary profile (6) with pressure coupling and uncoupling means. The auxiliary profile (6) is provided with guides (61) for placing advertising support (7). The profile (1) defines two wings (11 and 12), a recess (13) for the lighting means (2) and a seat (14) for an antisliding band (4) and a row numbering element (5). The wing (12) has a longitudinal channel (17) for the positioning of lighting means (8) and of a transparent protector forming a cavity (9) for the passage of cables (81). The seat (14) has two internal slots (14a and 14b), one of which delimiting a passage for the supply cable (51) for lighting means (52) housed in the orifice (53) of the numbering element (5).
(ES)Este dispositivo presenta un perfil principal (1) y un perfil auxiliar (6) con unos medios de acoplamiento y desacoplamiento a presión. El perfil auxiliar (6) presenta unas guías (61) para la colocación de un soporte publicitario (7). El perfil (1) define dos alas (11 y 12), un rebaje (13) para los medios de iluminación (2) y un asiento (14) para una banda (4) antideslizante y un numerador de filas (5). El ala (12) presenta un canal longitudinal (17) para el posicionamiento de unos medios de iluminación (8) y de un protector transparente, conformando un hueco (9) para el paso de cables (81). El asiento (14) presenta dos cajeados interiores (14a y 14b), uno de los cuales conforma un paso para los cables de alimentación (51) de unos medios de iluminación (52) alojados en el orificio (53) del numerador (5).
(FR)L'invention concerne un dispositif présentant un profil principal (1) et un profil auxiliaire (6) ainsi que des moyens d'accouplement et de désaccouplement par pression. Le profil auxiliaire (6) comporte des guides (61) destinés à permettre le montage d'un support publicitaire (7). Le profil (1) définit deux ailes (11 et 12), un évidement (13) pour les moyens d'éclairage (2), un logement (14) pour une bande (4) antidérapante et un numéroteur de rangs (5). L'aile (12) comporte un canal longitudinal (17) destinés à permettre le positionnement de moyens d'éclairage (8) et d'un dispositif de protection transparent, formant un vide (9) destiné à permettre le passage de câbles (81). Le logement (14) comporte deux encochages intérieurs (14a et 14b), l'un des deux formant un passage pour les câbles (51) d'alimentation de moyens d'éclairage (52) logés dans l'orifice (53) du numéroteur (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)