WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001009443) SYSTEME POUR EMPECHER LA REMONTEE D'INSECTES ET D'AUTRES ANIMAUX DANS LES CONDUITES D'EVACUATION D'INSTALLATIONS HYDRAULIQUES DE CONSTRUCTIONS ET DE ROUTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/009443    N° de la demande internationale :    PCT/IT2000/000322
Date de publication : 08.02.2001 Date de dépôt international : 28.07.2000
CIB :
E03F 5/04 (2006.01), E03F 7/06 (2006.01)
Déposants : SANILAND - S.R.L. [IT/IT]; Via Sacco e Vanzetti, 10, I-60131 Ancona (IT) (Tous Sauf US).
GRAZIOSI, Maurizio [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : GRAZIOSI, Maurizio; (IT)
Mandataire : BALDI, Claudio; Piazza Ghislieri, 3, I-60035 Jesi (IT)
Données relatives à la priorité :
BO99A000428 29.07.1999 IT
Titre (EN) A SYSTEM TO PREVENT THE RISE OF INSECTS AND OTHER ANIMALS IN DRAINPIPES OF HYDRAULIC INSTALLATIONS IN BUILDING INDUSTRY AND ROADS
(FR) SYSTEME POUR EMPECHER LA REMONTEE D'INSECTES ET D'AUTRES ANIMAUX DANS LES CONDUITES D'EVACUATION D'INSTALLATIONS HYDRAULIQUES DE CONSTRUCTIONS ET DE ROUTES
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a system comprising a siphon apparatus in which wastewater goes through an inlet (1) and a water stagnation seat (2), causing the rising, in a chamber (3) above, of the obstruction float (4) that closes the access to the stagnation seat (2) on the drain side, and exits through an outlet (5), bringing the obstruction float (4) back in closed position to prevent the passage of insects and other animals from the bottom of the drainpipe through the immersed section of the stagnation seat (2).
(FR)La présente invention concerne un appareil à siphon dans lequel les eaux usées sont amenées à passer par une entrée (1) avant de traverser un siège (2) sur lequel ces eaux stagnent, ce qui soulève, à l'intérieur d'une chambre (3) située au-dessus de ce siège, un corps d'occlusion flottant (4) qui ferme l'accès audit siège (2) du côté de l'évacuation. Les eaux usées sont ensuite évacuées par une sortie (5). Le corps d'occlusion (4) peut ainsi, sous l'effet de l'écoulement de ces eaux usées, repasser en position de fermeture et empêcher le passage d'insectes et d'autres animaux susceptibles de remonter, depuis le fond de la conduite d'évacuation, le long de la partie immergée du siège (2) sur lequel stagnent lesdites eaux usées.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)