WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001009027) PROCEDE DE REGLAGE DE FREIN(S) D'UN ESCALIER OU TAPIS ROULANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/009027    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/006489
Date de publication : 08.02.2001 Date de dépôt international : 08.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.12.2000    
CIB :
B66B 1/32 (2006.01), B66B 25/00 (2006.01)
Déposants : KONE CORPORATION [FI/FI]; Kartanontie 1, FIN-00330 Helsinki (FI) (Tous Sauf US).
BALZER-APKE, Ludwig [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LANGE, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NEUMANN, Sascha [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PIETZ, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BALZER-APKE, Ludwig; (DE).
LANGE, Dirk; (DE).
NEUMANN, Sascha; (DE).
PIETZ, Alexander; (DE)
Mandataire : SPANNAGEL, Achim; c/o Cichy, Wolfgang, Wilhelmstrasse 76, D-58256 Ennepetal (DE)
Données relatives à la priorité :
199 35 521.5 28.07.1999 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR REGELUNG DER BREMSE(N) EINER ROLLTREPPE ODER EINES ROLLSTEIGES
(EN) METHOD FOR REGULATING THE BRAKE(S) OF AN ESCALATOR OR A MOVING WALKWAY
(FR) PROCEDE DE REGLAGE DE FREIN(S) D'UN ESCALIER OU TAPIS ROULANT
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur lastunabhängigen Regelung der Bremse(n) einer Rolltreppe oder eines Rollsteiges, indem mindestens einem mindestens einen Sollwert (S) beinhaltenden Regler Istwerte (I) zugeleitet werden, der Regler diskontinuierlich einen Soll-Ist-Abgleich durchführt und über diese Werte mindestens einen Bremsmagneten ansteuert, der seinerseits auf die Bremse(n) dergestalt einwirkt, daß eine vorgebbare lineare Bremsverzögerung eingestellt wird, wobei im Regler als Sollwerte (S) insbesondere mehrere temporäre Verzögerungswerte in Sollwertfeldern bzw. Sollwertbereichen abgelegt werden.
(EN)The invention relates to a method for regulating the brake(s) of an escalator or moving walkway, independently of the load. According to the invention, actual values (I) are supplied to at least one regulator which contains at least one theoretical value (S), the regulator intermittently performs a comparison between the theoretical and actual values and controls at least one brake magnet using these values. The brake magnet or magnets in turn regulate(s) the brake(s) in such a way, that a predeterminable linear braking deceleration can be achieved, whereby theoretical values (S), in particular, in the form of several temporary deceleration values are stored in the regulator in theoretical value fields or theoretical value zones.
(FR)La présente invention concerne un procédé de réglage de frein(s) d'un escalier ou tapis roulant, indépendamment de la charge. Selon ce procédé, des valeurs réelles (I) sont fournies à au moins un dispositif de réglage contenant au moins une valeur théorique (S), le dispositif de réglage réalise par intermittence une comparaison entre valeur théorique et valeur réelle et commande au moins un aimant-frein en fonction de ces valeurs. Le(s) aimant(s)- frein(s) agissent alors pour qu'une décélération de freinage linéaire pouvant être prédéterminée soit atteinte. Les valeurs théoriques (S) sont mémorisées dans le dispositif de réglage en particulier sous forme de plusieurs valeurs de décélération temporaires dans des champs ou des zones de valeur théorique.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)