WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001008985) DISPOSITIF POUR SACS A ORDURES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/008985    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/007390
Date de publication : 08.02.2001 Date de dépôt international : 31.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.03.2001    
CIB :
B65F 1/06 (2006.01)
Déposants : ROLUS BORGWARD, Glenn [BE/DE]; (DE).
TOMORAD, Kristina [HR/DE]; (DE)
Inventeurs : ROLUS BORGWARD, Glenn; (DE).
TOMORAD, Kristina; (DE)
Mandataire : HIRSCH, Peter; Klunker, Schmitt-Nilson, Hirsch, Winzererstr. 106, D-80797 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 35 431.6 01.08.1999 DE
Titre (DE) ABFALLBEUTELVORRICHTUNG
(EN) BIN BAG DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR SACS A ORDURES
Abrégé : front page image
(DE)Beutelvorrichtung zum Einsetzen von als schlauchartige Endlosware (115) vorgefertigten und von der Endlosware (115) an vorbestimmten Perforationsstellen (120) abtrennbaren Beuteln (110) in einen Behälter (101), mit einer Einrichtung (125) zur Halterung der als schlauchartige Endlosware vorgefertigten und von der Endlosware an vorbestimmten Perforationsstellen (120) abtrennbaren Beutel, wobei die in der Rollenhalterungseinrichtung (125) gehalterte Endlosware (115) durch nach oben gerichtete Zugeinwirkung in Richtung auf die Oberkante des Behälters (110) bewegt und der Beutelrand über die Oberkante (101b) des Behälters gestülpt werden kann, und wobei beim Herausziehen eines ersten Beutels aus dem Behälter mindestens ein zweiter Beutel nachgezogen wird.
(EN)The invention relates to a bag device for the insertion of bags (110) into a container (101). The bags can be separated from the endless material at predefined perforation locations (120) and are prefabricated as hose-like endless material (115). The bag device contains a device (125) for holding said bags which can be separated from the endless material at predefined perforation locations (120) and are prefabricated as hose-like endless material. The endless material is held in the roller holding device (125) and can be moved towards the upper edge of the container (110) by means of a traction force that is oriented towards the upper side . The edge of the bag can be put over the upper edge(101b) of the container. At least one second bag is pulled behind when a first bag is pulled out of the container.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour sacs destinés à recevoir, dans un contenant, des sacs préfabriqués, se présentant sous la forme d'un produit continu du type tubulaire et pouvant être séparés de ce produit continu au niveau de zones perforées prédéterminées. Le dispositif selon l'invention comporte un dispositif servant à la fixation des sacs préfabriqués sous forme de produit sans fin du type tubulaire et pouvant être séparés de ce produit sans fin au niveau de zones perforées prédéterminées. Le produit sans fin maintenu dans le dispositif de fixation de rouleau peut être déplacé par un effet de traction vers le haut, en direction du bord supérieur du contenant, et le bord du sac peut être retourné sur le bord supérieur du contenant, au moins un second sac étant tiré lors de l'extraction d'un premier sac du contenant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)