WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001008941) DISPOSITIF POUR AUTORISER L'UTILISATION D'UN VEHICULE DE MANIERE SPECIFIQUE A UN UTILISATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/008941    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/002321
Date de publication : 08.02.2001 Date de dépôt international : 18.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.12.2000    
CIB :
B60R 25/20 (2013.01), B60R 25/25 (2013.01), G07C 9/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
WEISS, Karl-Ernst [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KROENINGER, Mario [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEISS, Karl-Ernst; (DE).
KROENINGER, Mario; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 36 271.8 31.07.1999 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR BENUTZERSPEZIFISCHEN FAHRZEUGFREIGABE
(EN) VORRICHTUNG ZUR BENUTZERSPEZIFISCHEN FAHRZEUGFREIGABE
(FR) DISPOSITIF POUR AUTORISER L'UTILISATION D'UN VEHICULE DE MANIERE SPECIFIQUE A UN UTILISATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zur benutzerspezifischen Fahrzeugfreigabe vorgeschlagen. Eine erste Biometriedatenerfassung (10) erfasst eine benutzerspezifische Biometrieinformation als Referenz-Biometrieinformation. Die Referenz-Biometrieinformation wird über eine Übertragungsstrecke an einen fahrzeugseitigen Empfänger (18) abgegeben. Die Referenz-Biometrieinformation wird in einen Speicher (22) abgelegt. Eine im Fahrzeug angeordnete zweite Biometriedatenerfassung (24) erfasst eine benutzerspezifische Biometrieinformation als Ist-Biometrieinformation. Eine Steueranordnung (22) vergleicht die Ist-Biometrieinformation mit der Referenz-Biometrieinformation und gibt ein Freigabesignal an eine betriebsnotwendige Komponente (26) ab, wenn die Referenz-Biometrieinformation mit der Ist-Biometrieinformation übereinstimmt.
(EN)Es wird eine Vorrichtung zur benutzerspezifischen Fahrzeugfreigabe vorgeschlagen. Eine erste Biometriedatenerfassung (10) erfasst eine benutzerspezifische Biometrieinformation als Referenz-Biometrieinformation. Die Referenz-Biometrieinformation wird über eine Ubertragungsstrecke an einen fahrzeugseitigen Empfänger (18) abgegeben. Die Referenz-Biometrieinformation wird in einen Speicher (22) abgelegt. Eine im Fahrzeug angeordnete zweite Biometriedatenerfassung (24) erfasst eine benutzerspezifische Biometrieinformation als Ist-Biometrieinformation. Eine Steueranordnung (22) vergleicht die Ist-Biometrieinformation mit der Referenz-Biometrieinformation und gibt ein Freigabesignal an eine betriebsnotwendige Komponente (26) ab, wenn die Referenz-Biometrieinformation mit der Ist-Biometrieinformation übereinstimmt.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour autoriser l'utilisation d'un véhicule de manière spécifique à un utilisateur. Une première unité de détection de données biométriques (10) détecte une information biométrique spécifique à l'utilisateur, en tant qu'information biométrique de référence. Cette dernière information est remise à un récepteur (18) côté véhicule, par l'intermédiaire d'une ligne de transmission, et stockée dans une mémoire (22). Une deuxième unité de détection de données biométriques (24), placée dans le véhicule, détecte une information biométrique spécifique à l'utilisateur, en tant qu'information biométrique réelle. Une unité de commande (22) compare l'information biométrique réelle et l'information biométrique de référence, et délivre un signal d'autorisation à un composant nécessaire au fonctionnement (26) lorsque l'information biométrique de référence coïncide avec l'information biométrique réelle.
États désignés : AU, BR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)