WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001008892) TAMPON AUTO-ENCREUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/008892    N° de la demande internationale :    PCT/AT2000/000026
Date de publication : 08.02.2001 Date de dépôt international : 04.02.2000
CIB :
B41F 17/30 (2006.01), B41K 1/00 (2006.01), B41K 1/28 (2006.01)
Déposants : TRODAT GMBH [AT/AT]; Linzer Strasse 156, A-4600 Wels (AT) (Tous Sauf US).
PICHLER, Wolfgang [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : PICHLER, Wolfgang; (AT)
Mandataire : HOLZER, Walter; Schottenring 16, Börsegebäude, A-1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
09/368,058 03.08.1999 US
Titre (DE) HANDSTEMPEL
(EN) SELF-INKING STAMP
(FR) TAMPON AUTO-ENCREUR
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Handstempel mit einem zweiteiligen Gehäuse, das einen zur Aufnahme einer Stempelplatte (3) bestimmten Gehäuseteil (1) aufweist, der relativ zum anderen Gehäuseteil (2) bewegbar ist, ist das Stempelgehäuse im Wesentlichen kreisrund bis oval ausgebildet und die Stempelplatte (3) hat konkave Form, wobei am Aussenumfang der Stempelplatte (3) oder am freien Rand des die Stempelplatte aufnehmenden Gehäuseteiles (1) eine elastische Ringrippe (4) vorgesehen ist, die einen Aufsetzrahem für die Stempelplatte bildet.
(EN)The invention relates to a self-inking stamp, comprising a two-part housing. One part of said housing forms a housing part (1) for accommodating a stamp plate (3) and can be displaced in relation to the other housing part (2). The stamp housing is configured in a substantially circular or oval manner and the stamp plate is concave (3). An elastic annular rib (4) which forms a mounting framework for the stamp plate is provided on the exterior periphery of the stamp plate (3), or on the free edge of the housing part (1) which accommodates said stamp plate.
(FR)L'invention concerne un tampon auto-encreur présentant un boîtier en deux parties, dont une partie (1) est destinée à recevoir une plaque d'encrage (3) et peut se déplacer par rapport à l'autre partie de boîtier (2). Ce boîtier est sensiblement circulaire à ovale, et la plaque d'encrage (3) présente une forme concave. Une nervure annulaire élastique (4) servant de cadre pour monter la plaque d'encrage (3) est située à la périphérie externe ou sur le bord libre de cette dernière.
États désignés : AU, CA, JP, US, ZA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)