WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001008871) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE CHAUFFER LES VOLETS DE FERMETURE D'UN CONTENANT EN CARTON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/008871    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/007364
Date de publication : 08.02.2001 Date de dépôt international : 28.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.02.2001    
CIB :
B31B 1/74 (2006.01), B31B 3/64 (2006.01), B65B 51/20 (2006.01)
Déposants : SIG COMBIBLOC SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Rurstrasse 58, D-52441 Linnich (DE) (Tous Sauf US).
MAINZ, H., W. [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRUTZNER, Toralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MAINZ, H., W.; (DE).
GRUTZNER, Toralf; (DE)
Mandataire : COHAUSZ & FLORACK; Kanzlerstrasse 8a, D-40472 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
199 36 150.9 31.07.1999 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BEHEIZEN VON VERSCHLUSSKLAPPEN EINES KARTONBEHÄLTERS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR HEATING THE CLOSING FLAPS OF A CARTON
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE CHAUFFER LES VOLETS DE FERMETURE D'UN CONTENANT EN CARTON
Abrégé : front page image
(DE)Dargestellt und beschrieben ist ein Verfahren zum Verschließen des Bodens von aus Packungsmänteln aufgefalteten Verbundpackungen, insbesondere Getränkepackungen, wobei die Erhitzung (Aktivierung) des Bodenbereiches der auf einen Dorn des Dornrades aufgefalteten Verbundpackung mittels durch Luftaustrittsöffnungen (6, 7) einer Heizdüse (1) geleiteter Heißluft erfolgt sowie eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens. Eine gleichmäßige Erhitzung des zu versiegelnden Bereichs des aufgefalteten Packungsbodens bei gleichzeitig konstruktiv einfachem Aufbau der verwendeten Heizdüse (1) wird dadurch erreicht, daß die Heizdüse (1) einen im wesentlichen der Form des Dornes entsprechenden rechteckigen Querschnitt und mehrere miteinander verbundene Kästen (2, 3, 4) sowie einen Deckel (5) aufweist und während der Erhitzung gleichmäßig über die zu versiegelnden Bereiche des Packungsmantels (M) geführt wird. Referenzpunkte (8) erleichtern die Überwachung der optimalen Aktivierungstemperatur.
(EN)The invention relates to a method for closing the bottom of a composite packaging, especially beverage packs, that are folded up on the basis of packaging covers. The bottom zone of the composite packaging that is folded around a mandrel of the mandrel wheel is heated (activated) by passing hot air through air outlets (6, 7) of a heating nozzle (1). The aim of the invention is to provide such a device with a heating nozzle (1) that is simple in design and construction and that allows an even heating of the zone of the folded up bottom of the packaging. To this end, the heating nozzle (1) has a rectangular cross-section that substantially corresponds to the shape of the mandrel and a plurality of interlinked boxes (2, 3, 4) and a lid (5). During the heating step, the heating nozzle is evenly guided across the zones of the packaging cover (M) to be sealed. Reference points (8) facilitate the monitoring of the optimum activation temperature. The invention further relates to a device for carrying out the inventive method.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de fermer le fond d'emballages composites composés d'enveloppes pliées, notamment d'emballages de boissons. Le chauffage (activation) du fond de l'emballage composite plié sur un mandrin de la roue à mandrin est effectué par de l'air chaud guidé à travers les orifices de sortie d'air (6, 7) d'une buse chauffante (1). L'invention concerne également un dispositif permettant de mettre en oeuvre ce procédé. Pour obtenir un chauffage uniforme de la zone à sceller du fond plié de l'emballage tout utilisant une buse chauffante (1) de conception simple, la buse chauffante (1) a une section transversale rectangulaire correspondant sensiblement à la forme du mandrin et elle présente plusieurs caisses (2, 3, 4) assemblées ainsi qu'un couvercle (5). Pendant le chauffage, la buse chauffante (1) est guidée régulièrement au-dessus de la zone à sceller de l'enveloppe d'emballage (M). Des points de référence (8) facilitent la surveillance de la température optimale d'activation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)