WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001008787) DISPOSITIF DE DECOMPOSITION PHOTOCATALYTIQUE DE GAZ D'ECHAPPEMENT DANS UN SYSTEME D'EPURATION DES GAZ D'ECHAPPEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/008787    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/007375
Date de publication : 08.02.2001 Date de dépôt international : 31.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.12.2000    
CIB :
B01D 53/94 (2006.01), F01N 3/20 (2006.01)
Déposants : VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D-38436 Wolfsburg (DE) (Tous Sauf US).
ENGELER, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NEYER, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
CORNING GMBH [DE/DE]; Abraham-Lincoln-Strasse 30, 65189 Wiesbaden (DE) (Tous Sauf US).
ZINK, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
CLAUS, Volker [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ENGELER, Werner; (DE).
NEYER, Dieter; (DE).
ZINK, Uwe; (DE).
CLAUS, Volker; (DE)
Mandataire : WESER & KOLLEGEN; Radeckestraße 43, 81245 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 36 354.4 03.08.1999 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR PHOTOKATALYTISCHEN UMSETZUNG VON ABGASEN IN EINEM ABGASREINIGUNGSSYSTEM
(EN) DEVICE FOR THE PHOTOCATALYTIC CONVERSION OF EXHAUST GAS IN AN EXHAUST GAS CLEANING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE DECOMPOSITION PHOTOCATALYTIQUE DE GAZ D'ECHAPPEMENT DANS UN SYSTEME D'EPURATION DES GAZ D'ECHAPPEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung zur photokatalytischen Umsetzung von Abgasen (4) in einem Abgasreinigungssystem (1), das aus einem Gehäuse (2) mit Abgaszu- (3) und Abgasausgang (7) besteht, mit einem eingebrachten Abgasreiniger (6) aus einem Trägermaterial, das eine Vielzahl von parallelen Flächen bildet, die vom Abgas (4) überströmt werden und die in Abgasströmungsrichtung (5) verlaufen, und deren Abgaskontaktfläche (16) ein photokatalytisch aktivierbares Katalysatormaterial aufweist, das mit Licht (29) beaufschlagt wird. Es geht darum, einen räumlich kompakten photokatalytisch aktiven Abgasumsetzer bereit zu stellen, bei dem die Lichtbeaufschlagung von photokatalytisch unwirksamen Streu- und Absorbtionsflächen freigestellt ist und bei dem die N¿2?O-Synthese zumindest wesentlich unterbleibt. Dies geschieht dadurch, dass das Licht (29) in einen Lichtleiter (9) eingekoppelt wird, der im wesentlichen parallel zur Abgaskontaktfläche (16) durch den Abgasreiniger (6) läuft und der das Licht (29) zum photokatalytisch aktivierbaren Katalysatormaterial hin emittiert.
(EN)The invention relates to a device for the photocatalytic conversion of exhaust gas (4) in an exhaust gas cleaning system (1). Said device comprises a housing (2) with exhaust gas inlet (3) and outlet (7) and an integrated exhaust gas cleaning device (6) made of a support material defining a plurality of parallel surfaces which are overflowed by exhaust gas and arranged in the direction of exhaust gas flow (5) and whose exhaust gas contact surface (16) is covered with a catalyst material that can be activated photocatalytically with light (29). The inventive exhaust gas conversion device is therefore a compact and photocatalytically active device whereby the light impingement is carried out without the use of photocatalytically inactive scattering and absorbing surfaces and whereby N¿2?O synthesis is at least substantially prevented. For that purpose, light (29) is coupled in a light guide (9) which runs through the exhaust gas cleaning device in a substantially parallel manner in relation to the exhaust gas contact surface (16) and transmits light (29) to the photocatalytically activatable catalyst material.
(FR)L'invention concerne un dispositif de décomposition photocatalytique de gaz d'échappement (4) dans un système d'épuration des gaz d'échappement (1). Ce dispositif est composé d'un boîtier (2) avec admission (3) et sortie (7) d'échappement, et d'un épurateur de gaz d'échappement (6) intégré, réalisé dans un matériau support formant une pluralité de surfaces parallèles, submergées par les gaz d'échappement et disposées dans le sens d'écoulement (5) des gaz d'échappement, et dont la surface au contact des gaz d'échappement (16) présente un matériau catalyseur, activable photocatalytiquement, soumis à un rayonnement lumineux (29). L'invention vise à mettre en oeuvre un dispositif de décomposition de gaz d'échappement compact et photocatalytiquement actif, selon lequel l'apport de lumière est débarrassé de surfaces de dispersion ou d'absorption inactives photocatalytiquement, et la synthèse de N¿2?O est quasiment nulle. A cet effet, la lumière (29) est couplée dans un conducteur optique (9) traversant l'épurateur de gaz d'échappement de manière essentiellement parallèle à la surface au contact des gaz d'échappement (16), et transmettant la lumière (29) au matériau catalyseur activable photocatalytiquement.
États désignés : CN, IN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)