WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001008782) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR L'ECHANGE THERMIQUE ET MATERIEL ENTRE DEUX FLUIDES GAZEUX EN ECOULEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/008782    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/002591
Date de publication : 08.02.2001 Date de dépôt international : 02.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.02.2001    
CIB :
B01D 53/22 (2006.01), B01J 8/06 (2006.01), B01J 19/24 (2006.01)
Déposants : ABB ALSTOM POWER SHG GMBH [DE/DE]; Ellenbacher Strasse 10 D-34123 Kassel-Bettenhasuen (DE) (Tous Sauf US).
JEKERLE, Jiri [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KÖSTERS, Peter, Hubertus [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : JEKERLE, Jiri; (DE).
KÖSTERS, Peter, Hubertus; (NL)
Données relatives à la priorité :
199 36 486.9 03.08.1999 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM WÄRME- UND STOFFAUSTAUSCH ZWISCHEN ZWEI STRÖMENDEN, GASFÖRMIGEN FLUIDEN.
(EN) DEVICE AND METHOD FOR EXCHANGING HEAT AND MATERIAL BETWEEN TWO FLOWING GASEOUS FLUIDS
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR L'ECHANGE THERMIQUE ET MATERIEL ENTRE DEUX FLUIDES GAZEUX EN ECOULEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung zum Wärme- und Stoffaustausch zwischen zwei strömenden, gasförmigen Fluiden, wobei die Vorrichtung (1) mindestens einen Strömungskanal (2) und jeweils mindestens einen in diesen Strömungskanal mündenden Ein- und Austritt (4, 5) für das erste Fluid, mindestens einen weiteren Strömungskanal (3) und jeweils mindestens einen in diesen Strömungskanal mündenden Ein- und Austritt (6, 7) für das zweite Fluid und eine die beiden Fluide trennende und den Strömungskanälen (2, 3) für die beiden Fluide gemeinsame Trennwand (8, 8') aufweist, die mindestens einen Teil der die Strömungskanäle (2, 3) begrenzenden Wandlung bildet, wobei zumindest ein Abschnitt der Trennwand (8, 8') gaspermeabel ausgebildet ist und zumindest ein Abschnitt der Trennwand (8, 8') geeignet ausgebildet ist für einen indirekten Wärmeaustausch zwischen den beiden Fluiden sowie Verfahren zum Betreiben der Vorrichtung.
(EN)A device for exchanging heat and material between two flowing, gaseous fluids. Said device (1) comprises at least one flow channel (2) and at least one inlet and outlet (4, 5) for the first fluid communicating with the flow channel. The inventive device also comprises at least one other flow channel (3) and at least one inlet and outlet (6, 7) for a second fluid communicating with said flow channel, in addition to a common separating wall (8, 8') for both fluids, separating both fluids and flow channels (2, 3). The separating wall (8, 8') forms at least one part of the wall defining the flow channels (2, 3). At least one section of the flow channel (8, 8') is gas-permeable and at least one section of the separating wall (8, 8') is configured in such a way that it allows for an indirect exchange of heat between both fluids. The invention also relates to a method for operating said device.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour l'échange thermique et matériel entre deux fluides gazeux en écoulement. Ce dispositif (1) présente au moins un canal d'écoulement (2) et au moins une entrée (4) et une sortie (5) communiquant avec ce canal d'écoulement, pour le premier fluide, et au moins un autre canal d'écoulement (3) comportant au moins une entrée (6) et une sortie (7) communiquant avec ce canal d'écoulement, pour le second fluide, une paroi de séparation (8') commune séparant les deux fluides et les canaux d'écoulement (2, 3) par lesquels passent ces deux fluides. Cette paroi de séparation forme au moins une paroi limitant les canaux d'écoulement (2, 3). Au moins une partie de la paroi de séparation (8, 8') est perméable aux gaz et au moins une autre partie de cette paroi de séparation (8, 8') est conçue pour permettre un échange thermique indirect entre les deux fluides. L'invention concerne également un procédé permettant de faire fonctionner ce dispositif.
États désignés : JP, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)