WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001008779) APPAREIL DE REFROIDISSEMENT PAR EVAPORATION D'UN PRODUIT SOUS FORME LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/008779    N° de la demande internationale :    PCT/SE2000/001511
Date de publication : 08.02.2001 Date de dépôt international : 24.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.02.2001    
CIB :
A23C 3/037 (2006.01), B01D 1/14 (2006.01), B01D 1/16 (2006.01), B01D 3/06 (2006.01), B01D 3/10 (2006.01)
Déposants : TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE SA [CH/CH]; Avenue Général-Guisan 70, CH-1009 Pully (CH) (Tous Sauf US).
PALM, Bengt [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : PALM, Bengt; (SE)
Mandataire : BRUNNSTRÖM, Gunilla; AB Tetra Pak, Patent Department, Ruben Rausings Gata, S-221 86 Lund (SE)
Données relatives à la priorité :
9902818-5 30.07.1999 SE
Titre (EN) AN APPARATUS FOR EVAPORATIVE COOLING OF A LIQUIFORM PRODUCT
(FR) APPAREIL DE REFROIDISSEMENT PAR EVAPORATION D'UN PRODUIT SOUS FORME LIQUIDE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to an apparatus for the evaporative cooling, or flash cooling, of a liquiform product. The apparatus includes a vacuum vessel (1) which is divided into a first (6) and a second (7) space. The two spaces (6,7) are concentrically disposed in the vessel (1). In the first space (6) an inlet (9) is disposed for steam-charged product, as well as an outlet (10) for the product. In the second space (7), there is provided a spillway overflow (14) for the condensed steam and uncondensable gases.The apparatus also includes a circulation cycle for coolant liquid, comprising an outlet (18) for the coolant liquid, a centrifugal pump (20), a cooler (22) and conduits (19, 21, 24) as well as means for distributing the coolant liquid (25, 29) in the second space (7) in the vacuum vessel (1).
(FR)La présente invention concerne un appareil de refroidissement par évaporation, ou refroidissement instantané, d'un produit sous forme liquide. L'appareil comprend une cuve à vide (1) laquelle est divisée en un premier espace (6) et un second espace (7). Les deux espaces (6, 7) sont disposés de façon concentrique dans la cuve (1). Dans le premier espace (6) une entrée (9) est disposée pour un produit chargé de vapeur, ainsi qu'une sortie (10) pour le produit. Dans le second espace (7) est prévu un trop plein à déversoir (14) destiné à la vapeur condensée et aux gaz non condensables. L'appareil comprend également un cycle de circulation de liquide de refroidissement présentant une sortie (18) destinée au liquide de refroidissement, une pompe centrifuge (20), un refroidisseur (22) et des conduits (19, 21, 24) ainsi qu'un moyen de distribution du liquide de refroidissement (25, 29) dans le second espace (7) de la cuve à vide (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)