WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001007955) DISPOSITIF OPTIQUE DE COUPLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/007955    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/002398
Date de publication : 01.02.2001 Date de dépôt international : 21.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.02.2001    
CIB :
G02B 6/30 (2006.01), G02B 6/34 (2006.01), G02B 6/35 (2006.01), G02B 6/42 (2006.01)
Déposants : SCC SPECIAL COMMUNICATION CABLES GMBH & CO KG [DE/DE]; Kistlerhofstrasse 170, D-81379 München (DE) (Tous Sauf US).
SCHWEIKER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KÄMPF, Mathias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEISE, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHWEIKER, Wolfgang; (DE).
KÄMPF, Mathias; (DE).
HEISE, Gerhard; (DE)
Mandataire : VIERING, JENTSCHURA & PARTNER; Steinsdorfstrasse 6, D-80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 34 179.6 21.07.1999 DE
Titre (DE) OPTISCHE KOPPLUNSEINRICHTUNG
(EN) OPTICAL COUPLING DEVICE
(FR) DISPOSITIF OPTIQUE DE COUPLAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die optische Kopplungseinrichtung dient dem Überkoppeln von Licht aus einem ersten in einen zweiten Lichtwellenleiter (20, 30), wobei ein längenveränderliches Element (26) die relative Lage der gegenüberliegenden Endflächen der beiden Lichtwellenleiter (20, 30) zueinander beeinflusst. Das einen der beiden Lichtwellenleiter (20) in einer Ferrule (24) fixierende Element (26) ist durch einen ersten Halteblock (28) mit einer den anderen Lichtwellenleiter (30) enthaltenden Einheit verbunden. Es weist eine in einen zweiten Halteblock (38, 40) eingreifende Führungseinrichtung (34, 36) auf, die eine Längung des Elements (26) im wesentlichen nur in einer parallel zur Elementlängsachse orientierten Raumrichtung erlaubt.
(EN)The optical coupling device serves to overcouple light out of a first and into a second optical waveguide (20, 30), whereby an element (26) whose length can be varied influences the relative position of the opposite end surfaces of both optical waveguides (20, 30) with regard to one another. Said element (26) which fixes one of both optical waveguides (20) in a ferrule (24) is connected by a first retaining block (28) to a unit containing one of the other optical waveguides (30). The element comprises a guide device (34, 36) which engages inside a second retaining block (38, 40) and which permits an elongation of the element (26), primarily in only one spatial direction oriented parallel to the longitudinal axis of the element.
(FR)L'invention concerne un dispositif optique de couplage servant à surcoupler de la lumière provenant d'un premier et d'un second guide d'ondes optiques (20, 30), un élément (26) réglable en longueur influant sur la position relative mutuelle des surfaces terminales opposées des deux guides d'ondes optiques (20, 30). L'élément (26) qui fixe un des deux guides d'ondes optiques (20) dans une ferrule (24) est relié à une unité contenant l'autre guide d'ondes optiques (30) par un premier bloc de retenue (28). Ledit élément présente un dispositif de guidage (34, 36) entrant dans un second bloc de retenue (38, 40), qui ne permet un allongement de l'élément (26) que sensiblement dans une direction spatiale orientée parallèlement à l'axe longitudinal de l'élément.
États désignés : AU, BR, CA, CN, JP, KR, MX, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)