WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001007876) MACHINE DE REMPLISSAGE PONDERALE COMPORTANT UN POSTE DE PESAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/007876    N° de la demande internationale :    PCT/FR2000/002096
Date de publication : 01.02.2001 Date de dépôt international : 21.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.02.2001    
CIB :
G01G 3/14 (2006.01), G01G 19/18 (2006.01)
Déposants : SIDEL [FR/FR]; Avenue de la Patrouille de France, Octeville-sur-Mer, Boîte postale 204, F-76053 Le Havre Cedex (FR) (Tous Sauf US).
MEUNIER, Eric [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
SABIRON, Gérard [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : MEUNIER, Eric; (FR).
SABIRON, Gérard; (FR)
Mandataire : PUTET, Gilles; Sidel, Sce Propriété Industrielle, Boîte postale 204, F-76053 Le Havre Cedex (FR)
Données relatives à la priorité :
99/09694 23.07.1999 FR
Titre (EN) WEIGHT-FILLING MACHINE COMPRISING A WEIGHING STATION
(FR) MACHINE DE REMPLISSAGE PONDERALE COMPORTANT UN POSTE DE PESAGE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a weight-filling machine wherein a force sensor consists of a deformable component having a base end (16) linked to a frame and an interface end (18) whereon is fixed a device for gripping (50) the container. The invention is characterised in that the gripping device (50) is coupled to the interface end by elastic means (72) urging the gripping device (50) towards a normal position wherein it is supported on a support surface (78) linked to the interface end (18), and the gripping device (50) is mobile relative to the interface end (18) along a protective direction, countering the elastic means (72), up to a stop position wherein it comes in contact with a stop surface (90) linked to the frame (86).
(FR)L'invention propose une machine de remplissage pondérale, du type dans lequel le capteur d'effort est constitué d'une pièce déformable possédant une extrémité de base (16) reliée à un bâti et une extrémité d'interface (18) sur laquelle est fixé un dispositif de préhension (50) du récipient, caractérisée en ce que le dispositif de préhension (50) est relié à l'extrémité d'interface par des moyens élastiques (72) qui sollicitent le dispositif de préhension (50) vers une position normale dans laquelle il est en appui sur une surface d'appui (78) liée à l'extrémité d'interface (18), et en ce que le dispositif de préhension (50) peut se déplacer par rapport à l'extrémité d'interface (18) selon une direction de protection, à l'encontre des moyens élastiques (72), jusqu'à une position de butée dans laquelle il arrive au contact d'une surface de butée (90) liée au bâti (86).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)