WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001007797) DISPOSITIF DE MANCHONS DE JONCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/007797    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/006874
Date de publication : 01.02.2001 Date de dépôt international : 19.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.02.2001    
CIB :
D04G 1/00 (2006.01), F16G 11/00 (2006.01), F16G 11/06 (2006.01)
Déposants : CARL STAHL GMBH [DE/DE]; Postweg 41, D-73079 Süßen (DE) (Tous Sauf US).
FUNK, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FUNK, Wolfgang; (DE)
Mandataire : BARTELS UND PARTNER; Lange Strasse 51, D-70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
199 34 240.7 21.07.1999 DE
Titre (DE) SEILVERBINDERVORRICHTUNG
(EN) ROPE CONNECTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MANCHONS DE JONCTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Seilverbindervorrichtung zum Festlegen von paarweise an mindestens einer Verbindungsstelle (7) zusammengeführten Seilabschnitten (2, 3) mindestens eines Seils (1), wobei die jeweilige Verbindungsstelle (7) über einen Seilverbinder (15) gebildet ist, der mindestens zwei Verbindungsteile (16, 35) aufweist, die mittels eines Nietes (37) einer Nietverbindung miteinander verbindbar sind, wobei der Niet (37) zumindest teilweise eines der beiden Verbindungsteile (16) entlang einer Ausnehmung (18) durchgreift. Dadurch, daß der Niet (37) Bestandteil eines der beiden Verbindungsteile (35) ist und daß das freie Ende des Nietes (37) bei hergestellter Nietverbindung mit seinem Kopfteil (38) in einen erweiterten Aufnahmeraum (21), der an die Ausnehmung (18) angrenzt, eingreift, kann auf einen Nietkopf völlig verzichtet werden und der andere Nietkopf ist derart in den erweiterten Aufnahmeraum integrierbar, daß ohne größeren Überstand der Nietkopf integrierter Bestandteil des anderen Verbindungsteils ist.
(EN)The invention concerns a rope knotting device for the securing of pairs of rope sections which have at least one connection point (7) of rope sections (2,3) which have been brought together and originate from at least one rope (1), whereby each respective connection point (7) is connectable via a rope connector (15), which has at least two connectors (16, 35), and which by means of a rivet (37) of a rivet connection are connectable to each other, whereby the rivet (37) at least in part extends along a recess (18). By virtue of the fact that the rivet (37) of the two connectors connects at least in part with of one of the two connectors (35) and the head (38) of the free end of the rivet (37), when the rivet connection has been made, protrudes into an extended receptor (21) which borders on the recess (18), the rivet head can be dispensed with entirely and the other rivet head is integral into the extended receptor in such a manner that, without any great degree of protrusion, the rivet head is actually an integrated component of the other connector.
(FR)L'invention concerne un dispositif de manchons de jonction prévu pour fixer des sections (2,3) d'au moins un câble (1), réunies par paire en au moins un point de jonction (7). Ledit point de jonction (7) est formé dans chaque cas par un manchon de jonction (15) présentant au moins deux parties de jonction (16,35) qui peuvent être assemblées au moyen d'un rivet (37) d'assemblage rivé. Le rivet (37) pénètre au moins en partie dans une des deux parties de jonction (16) le long d'une cavité (18). Du fait que le rivet (37) fait partie intégrante d'une des deux parties de jonction (35) et que la tête (38) de l'extrémité libre dudit rivet (37) entre, lorsque l'assemblage rivé est réalisé, dans un évidement (21) élargi jouxtant la cavité (18), il n'est plus du tout nécessaire d'avoir recours à une tête de rivet et l'autre tête de rivet peut être intégrée dans l'évidement élargi de manière à faire partie intégrante de l'autre partie de jonction, sans entraîner de formation d'une partie en porte-à-faux plus importante.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)