WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001007794) MONTAGE SUR PALIER A ROULEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/007794    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/004156
Date de publication : 01.02.2001 Date de dépôt international : 10.05.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.12.2000    
CIB :
F16C 29/04 (2006.01)
Déposants : INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, D-91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
ZIELFLEISCH, Hans-Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ZIELFLEISCH, Hans-Jörg; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 34 961.4 26.07.1999 DE
Titre (DE) WÄLZLAGERUNG
(EN) MOUNTING ON ROLL BEARINGS
(FR) MONTAGE SUR PALIER A ROULEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Wälzlagerung für linear oder rotativ zueinander bewegte Bauteile mit einem ersten Bauteil (1), welches eine erste Laufbahn (3) aufweist, mit einem zweiten Bauteil (2), welches eine zweite Laufbahn (4) aufweist, wobei das erste Bauteil (1) und das zweite Bauteil (2) relativ zueinander bewegbar angeordnet sind, mit Wälzkörpern (7, 7', 7''), welche zwischen der ersten Laufbahn (3) und der zweiten Laufbahn (4) auf diesen abrollend angeordnet sind, wobei die zweite Laufbahn (4) in Richtung der Abrollbewegung der Wälzkörper (7, 7', 7'') periodisch durch Rückstellbereiche (5, 6) unterbrochen ist, innerhalb derer die Wälzkörper (7, 7', 7'') außer Kontakt zu der zweiten Laufbahn (4) sind und wobei die Wälzkörper (7, 7', 7'') relativ zum ersten Bauteil (1) ausgehend von einer Ausgangsposition über einen begrenzten Abrollweg verlagerbar sind und mittels Rückstellmittel (8, 9, 10, 8', 9', 10', 8'', 9'', 10'') zur Ausgangsposition beaufschlagt sind. Somit wird eine Wälzlagerung bereitgestellt, die einen geringen Bauraum aufweist und die einen unbegrenzten Weg, um den die beiden Bauteile (1, 2) zueinander bewegbar sind, zuläßt.
(EN)The invention relates to a mounting on roll bearings for components which can rotate or move linearly relatively to each other. Said mounting on roll bearings comprises a first component (1) with a first bearing race (3) and a second component (2) with a second bearing race (4). Said first component (1) and second component (2) are arranged so that they can be displaced relatively to each other. Said mounting on roll bearings also comprises rolling bodies (7, 7', 7'') which are arranged between the first bearing race (3) and the second bearing race (4) so that they can roll on said bearing races. The second bearing race (4) is periodically interrupted by return regions (5, 6) in the direction of the rolling movement of said rolling bodies (7, 7', 7''). In the return regions, the rolling bodies (7, 7', 7'') are not in contact with the second bearing race (4). The rolling bodies (7, 7', 7'') can be displaced relatively to the first component (1) so as to exit from an output position on a limited bearing race and they are pushed towards the output position by return means (8, 9, 10, 8', 9', 10', 8'', 9'', 10''). The inventive mounting on roll bearings can be mounted in a reduced space and exhibits a non limited race over which two components (1, 2) can be displaced.
(FR)La présente invention concerne un montage sur palier à roulement, destiné à des composants qui peuvent se déplacer l'un par rapport à l'autre de façon linéaire ou rotative. Ce montage sur palier à roulement comprend un premier composant (1), présentant une première voie de roulement (3), ainsi qu'un second composant (2), présentant une seconde voie de roulement (4). Le premier composant (1) et le second composant (2) sont disposés de façon à pouvoir se déplacer l'un par rapport à l'autre. Ce montage sur palier à roulement comprend également des corps de roulement (7, 7', 7'') qui sont disposés entre la première voie de roulement (3) et la seconde voie de roulement (4) de façon à pouvoir rouler sur celles-ci. La seconde voie de roulement (4) est interrompue de façon périodique, en direction du mouvement de roulement des corps de roulement (7, 7', 7''), par des zones de retour (5, 6). Dans ces zones de retour, les corps de roulement (7, 7', 7'') ne sont pas en contact avec la seconde voie de roulement (4). Les corps de roulement (7, 7', 7'') peuvent être déplacés par rapport au premier composant (1), de façon à sortir d'une position de sortie, sur un chemin de roulement limité, et sont poussés en position de sortie par des moyens de retour (8, 9, 10, 8', 9', 10', 8'', 9'', 10''). Le montage sur palier à roulement selon l'invention présente ainsi un espace de montage réduit et admet un chemin illimité, sur lequel les deux composants (1, 2) peuvent se déplacer.
États désignés : CN, DE, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)