WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001007688) COMPOSANT METALLISE, SON PROCEDE DE FABRICATION ET SON UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/007688    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/006963
Date de publication : 01.02.2001 Date de dépôt international : 20.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.02.2001    
CIB :
C23C 28/00 (2006.01), C25D 13/00 (2006.01)
Déposants : FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54, D-80636 München (DE) (Tous Sauf US).
DIETZ, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DIETZ, Andreas; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 34 323.3 21.07.1999 DE
Titre (DE) METALLISIERTES BAUTEIL, VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG UND VERWENDUNG DES BAUTEILS
(EN) METALLIZED COMPONENT, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THE USE OF SAID COMPONENT
(FR) COMPOSANT METALLISE, SON PROCEDE DE FABRICATION ET SON UTILISATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein metallisiertes Bauteil, aufweisend ein Substrat aus einem Leichtmetall oder einer Leichtmetalllegierung, darauf eine Schicht aus einem Elektrotauchlack mit einer Rauigkeit R¿z? < 1 $g(m)m, und darauf eine Metallschicht. Bevorzugtes Anwendungsgebiet sind Radfelgen für Kraftfahrzeuge und Fahrraeder, aber auch Fassadenbauteile. Weiterhin kann das metallisiertes Bauteil auch mit Vorteil im Sanitärbereich, und dort besonders für Duschkabinen eingesetzt werden.
(EN)The invention relates to a metallized component which has a substrate consisting of a light metal or a light-metal alloy. Said substrate is covered by a layer of electro-dipcoat with a coarseness R¿z? < 1 $g(m)m and the latter is covered by a metallic layer. Said component can be preferably used for wheel rims for motor vehicles and bicycles, but also for façade construction components. The metallized component can also be used to advantage in the sanitation field, in particular, in shower cubicles.
(FR)L'invention concerne un composant métallisé présentant un substrat formé par un métal léger ou un alliage en métal léger, recouvert d'une couche de vernis au trempé obtenue par électro-revêtement au trempé, d'une rugosité R¿z? < 1 $g(m)m, cette dernière couche étant recouverte d'une couche métallique. On mentionne, comme domaines d'application préférés, les jantes de roues pour véhicules à moteur et bicyclettes, ainsi que des composants de façade. En outre, lesdits composants métallisés sont utilisés avantageusement dans le domaine sanitaire, en particulier, pour des cabines de douche.
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)