WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001007355) MITIGEUR DE CUISINE PERMETTANT D'OBTENIR DE L'EAU DE SELTZ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/007355    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/002437
Date de publication : 01.02.2001 Date de dépôt international : 24.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.02.2001    
CIB :
A23L 2/54 (2006.01), B67D 1/00 (2006.01), E03C 1/04 (2006.01)
Déposants : SPIEGEL, Margret [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : SPIEGEL, Margret; (DE)
Mandataire : HELDT, Gert; Grosse Bleichen 12 I, D-20354 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
199 34 061.7 23.07.1999 DE
Titre (DE) KÜCHENMISCHBATTERIE ZUR ERZEUGUNG VON SODAWASSER
(EN) KITCHEN MIXING UNIT FOR PRODUCING SODA WATER
(FR) MITIGEUR DE CUISINE PERMETTANT D'OBTENIR DE L'EAU DE SELTZ
Abrégé : front page image
(DE)Bei der Erfindung handelt es sich um eine Küchenmischbatterie (1), die über einen Zulauf für warmes Wasser (5), einen Zulauf für kaltes Wasser (6) und einer Mischeranschluß (9) für Kohlendioxid verfügt. Das CO kann dem Trinkwasser zugemischt werden, so daß daraus Soda entsteht, welches auch mit Sirups zu versetzen ist. Außerdem können dem Wasserzulauf sowohl ein Filter als auch einer Kühlvorrichtung vorgeschaltet werden.
(EN)The invention relates to a kitchen mixing unit (1) which has an inlet for hot water (5), an inlet for cold water (6) and a mixer connection (9) for carbon dioxide. The CO2 can be added to drinking water in order to produce soda, to which syrups can also be added. A filter and a cooling device can also both be connected upstream of the water inlet.
(FR)L'invention concerne un mitigeur et un procédé de mélange permettant de mélanger du CO2 et de l'eau et de prélever de l'eau de Seltz par un robinet (3). Ce mitigeur comprend un point de captage pourvu d'au moins une arrivée d'eau froide qui peut être raccordée à un mélangeur statique ou mécanique et qui est reliée à un réducteur de pression de CO2, un réducteur de pression d'eau et un réservoir de CO2.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)