WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001007331) RACCORD POUR FLUIDE A FONCTIONNEMENT ROTATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/007331    N° de la demande internationale :    PCT/US1999/016641
Date de publication : 01.02.2001 Date de dépôt international : 23.07.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.05.2000    
CIB :
B67D 1/08 (2006.01), F16L 37/34 (2006.01)
Déposants : SCHOLLE CORPORATION [US/US]; 19500 Jamboree Boulevard Irvine, CA 92715 (US) (Tous Sauf US).
SAVAGE, Chester [US/US]; (US) (US Seulement).
ANDERSON, Mark [AU/US]; (US) (US Seulement).
SANDVOSS, Silvio [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : SAVAGE, Chester; (US).
ANDERSON, Mark; (US).
SANDVOSS, Silvio; (US)
Mandataire : MILLER, Terry, L.; 24832 Via San Fernando Mission Viejo, CA 92692 (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) FLUID COUPLING WITH ROTARY ACTUATION
(FR) RACCORD POUR FLUIDE A FONCTIONNEMENT ROTATIF
Abrégé : front page image
(EN)A two-part coupling structure (22, 32) includes a male coupling part (32) and a female coupling part (22) which are mutually engageable to open fluid communication between the coupling parts (22,32). For example, the coupling parts (22, 32) may be used to establish fluid communication between a container (12) and a conduit (14). The coupling parts (22, 32) are disengageable from one another to discontinue fluid communication between them, and also to close communication between ambient and each of the container (12) and the conduit (14). The male coupling part (32) includes a mounting structure (44a-44e) for supporting on the female coupling part (32), and also includes a guide structure (44) effective to guide a male probe portion (36) of the male coupling part (32) into engagement with the female coupling part (22). A rotary actuator member (34), preferably in the form of a handnut is included in the male coupling part (32), and is effective upon rotation of cause axial relative movement of the male probe portion (36) into or out of engagement with the female coupling part (22). A considerably lowered manual engagement and disengagement force is provided, along with increased convenience and ease of use for the coupling structure.
(FR)Une structure de raccord (22, 32) en deux parties comprend une partie de raccord mâle (32) et une partie de raccord femelle (22) lesquelles peuvent venir en accouplement mutuel pour ouvrir une communication fluidique entre deux parties de raccord (22, 32). Par exemple, les parties de raccord (22, 32) peuvent être utilisées afin d'établir une communication fluidique entre un conteneur (12) et un conduit (14). Les parties de raccord (22, 32) peuvent être séparées l'une de l'autre pour interrompre la communication fluidique entre elles, et également pour fermer la communication entre le milieu ambiant et chacun du conteneur (12) et du conduit (14). La partie de raccord mâle (32) comprend une structure de montage (44a-44e) destinée à porter sur la partie de raccord femelle (32), et comprend également une structure de guide (44) guidant efficacement une partie de sonde mâle (36) de la partie de raccord mâle (32) au contact de la partie de raccord femelle (22). Un élément actionneur rotatif (34), se présentant de préférence sous la forme d'un écrou à main est incliné dans la partie de raccord mâle (32), et agit lors d'une rotation pour engendrer un mouvement axial relatif de la partie de sonde mâle (36) en prise et inversement avec la partie de raccord femelle (22). La force d'accouplement et de désaccouplement manuelle se trouve considérablement réduite, et l'aspect pratique ainsi que la facilité d'utilisation de la structure de raccord se trouvent améliorés.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)