WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001007317) AMELIORATIONS APPORTEES AU BREVET D'INVENTION NUMERO 9801380 CONCERNANT UN SUPPORT D'EMETTEURS DE LUMIERE TROUVANT UNE APPLICATION COMME AEROSTAT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/007317    N° de la demande internationale :    PCT/ES2000/000274
Date de publication : 01.02.2001 Date de dépôt international : 26.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.02.2001    
CIB :
B64B 1/50 (2006.01), F21S 8/00 (2006.01), F21V 3/00 (2006.01)
Déposants : ZENYCIA, S.L. [ES/ES]; Calle Magallanes, 7 Bajo, E-36203 Vigo (ES) (Tous Sauf US).
VENTIN LORENZO, Rafael [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : VENTIN LORENZO, Rafael; (ES)
Mandataire : FERNANDEZ PRIETO, Angel; Calle Columela , 5-5°, E-28001 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P 9901680 26.07.1999 ES
Titre (EN) IMPROVEMENTS TO THE PATENT OF INVENTION NO. 9801380 RELATED TO A SUPPORT FOR LIGHT EMITTERS APPLICABLE AS AEROSTAT
(ES) MEJORAS INTRODUCIDAS EN LA PATENTE DE INVENCION NUMERO 9801380, RELATIVA A UN SOPORTE DE EMISORES LUMINOSOS APLICABLE COMO AEROSTATO
(FR) AMELIORATIONS APPORTEES AU BREVET D'INVENTION NUMERO 9801380 CONCERNANT UN SUPPORT D'EMETTEURS DE LUMIERE TROUVANT UNE APPLICATION COMME AEROSTAT
Abrégé : front page image
(EN)Improvements to the patent of invention N0. 9801380 related to a support for light emitters applicable as aerostat, comprising incorporating inside the body (2) an element which contains helium or a float provided with a central opening (4) constitutive of an outside air self-supplier, presenting in its internal area protectors (9) of which the regulated light beam comes out through a window (7) cut out in the body (2) of transparent material; bulbs (6') can optionally be incorporated to substitute the projectors (6) if the body (2) has no window, the light generated by the bulbs (6) would then radiate at the perimeter of the body (2).
(ES)Mejoras introducidas en la Patente de Invención número 9801380, relativa a un soporte de emisores luminosos aplicable como aerostato, que consiste en incorporar en el interior del cuerpo (2) un elemento contenedor de helio o flotador provisto de una abertura central (4) constitutiva de un autoalimentador de aire del exterior, presentando un su zona interna proyectores (9), cuyo haz luminoso regulado sale al exterior a través de una ventana (7) realizada en el cuerpo (2) en material transparente, pudiendo opcionalmente incorporarse bombillas (6') en sustitución de los proyectores (6), no disponiendo de ventana alguna el cuerpo (2), y fluyendo la luz generada por las bombillas (6') en el perímetro del cuerpo (2).
(FR)L'invention concerne des améliorations apportées au brevet d'invention numéro 9801380 concernant un support d'émetteurs de lumière trouvant une application comme aérostat consistant à introduire un élément contenant de l'hélium ou un flotteur à l'intérieur du corps (2) pourvu d'une ouverture centrale (4) formant un distributeur d'air de l'extérieur. Sa partie intérieure comprend des projecteurs (9) dont le faisceau lumineux régulé sort à travers une fenêtre (7) ménagée dans le corps (2) en matière transparente. Selon une autre variante, la fenêtre peut éventuellement recevoir des ampoules (6') remplaçant les projecteurs (6), le corps (2) peut être exempt de fenêtre et la lumière générée par les ampoules (6') peut rayonner dans le périmètre du corps (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)