WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001007278) SYSTEME D'ENTRAINEMENT ELECTRODYNAMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/007278    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/006764
Date de publication : 01.02.2001 Date de dépôt international : 15.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.01.2001    
CIB :
B60K 6/04 (2006.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; D-88038 Friedrichshafen (DE) (Tous Sauf US).
EHRLINGER, Friedrich, J. [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EHRLINGER, Friedrich, J.; (DE)
Représentant
commun :
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; D-88038 Friedrichshafen (DE)
Données relatives à la priorité :
199 34 696.8 23.07.1999 DE
Titre (DE) ELEKTRODYNAMISCHES ANTRIEBSSYSTEM
(EN) ELECTRODYNAMIC DRIVE TRAIN
(FR) SYSTEME D'ENTRAINEMENT ELECTRODYNAMIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Ein elektrodynamisches Antriebssystem (2) für ein Fahrzeug weist zwischen einer Antriebsmaschine (4) und einem Schaltgetriebe (16) ein Planetengetriebe (12) auf, das die drei Elemente Sonnenrad (50), Hohlrad (10) und Planetenträger (32) umfaßt. Ein erstes Element (32) ist mit dem Schaltgetriebe (16) verbunden, ein zweites Element (10) ist mit der Antriebsmaschine (4) verbunden und ein drittes Element (50) ist mit wenigstens einem Elektromotor (22) verbunden. Hierdurch wird ein verschleißfreies Anfahrelement für das Fahrzeug gebildet.
(EN)The invention relates to an electrodynamic drive train (2) for a motor vehicle. According to the invention, such a system comprises a planetary gear (12) interdisposed between a driving engine (4) and a gear box (16). Said planetary gear comprises the three components sun wheel (50), ring gear (10) and planet pinion cage (32). A first component (32) is linked with the gear box (16), a second component (10) is linked with the driving engine (4) and a third component (50) is linked with at least one electromotor (22). The inventive system provides a long-wearing starting component for the motor vehicle.
(FR)L'invention concerne un système d'entraînement électrodynamique (2) destiné à un véhicule, qui comporte un engrenage planétaire (12) placé entre un moteur d'entraînement (4) et une boîte de vitesses (16), cet engrenage planétaire comprenant les trois éléments suivants: une roue planétaire (50), une couronne (10) et un porte-satellites (32). Un premier élément (32) est relié à la boîte de vitesses (16), un second élément (10) est relié au moteur d'entraînement (4), et un troisième élément (50) est relié à au moins un moteur électrique (22). On obtient ainsi un élément de démarrage exempt d'usure.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)