WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001007211) APPARIEMENT D'UNE CLE PLATE A FOURCHE ET D'UNE TETE DE VIS OU D'UN ECROU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

demande internationale considérée comme retirée 2001-03-26 00:00:00.0


N° de publication :    WO/2001/007211    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/006911
Date de publication : 01.02.2001 Date de dépôt international : 19.07.2000
CIB :
B25B 13/08 (2006.01), B25B 23/10 (2006.01), F16B 39/32 (2006.01)
Déposants : EDLER VON DER PLANITZ, Lutz [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : EDLER VON DER PLANITZ, Lutz; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 34 974.6 26.07.1999 DE
Titre (DE) PAARUNG EINES MAULSCHRAUBENSCHLÜSSELS UND EINES SCHRAUBENKOPFES ODER EINER MUTTER
(EN) PAIRING OF AN OPEN JAW SPANNER AND A SCREW HEAD OR A NUT
(FR) APPARIEMENT D'UNE CLE PLATE A FOURCHE ET D'UNE TETE DE VIS OU D'UN ECROU
Abrégé : front page image
(DE)Der Schraubenkopf (12) bzw. die Mutter (22) hat eine Achse (16) sowie mindestens ein Paar zueinander parallele Schlüsselflächen (18), auf die der Maulschraubenschlüssel (26) mit seinem Maul (28) lotrecht zur Achse (16) aufschiebbar, und auf denen er dann gemäss dem Prinzip von Nut und Feder gegen axiales Verschieben gehalten ist, um zu verhindern, dass der Maulschraubenschlüssel (26) beim Drehen der Schraube (10) oder Mutter (22) abrutscht. Damit der Maulschraubenschlüssel (26) beim Festschrauben nicht verklemmt werden kann, ist eine Nut (20) an den Schlüsselflächen (18), und eine Federanordnung (34; 36; 40) am Maul (28) ausgebildet, und die Dicke (d) des Schraubenkopfes (12) bzw. der Mutter (22), in Richtung der Achse (16) gemessen, ist mindestens ebenso gross wie die Dicke (D) des Maulschraubenschlüssels (26).
(EN)The screw head (12) or nut (22) has an axis (16) and at least one pair of parallel spanner surfaces (18) onto which the spanner (26) and the jaw (28) thereof can be slid (26) perpendicular to the axis and on which it can be held, according to the principle of a groove and tongue joint, counter to axial displacement, in order to prevent the open jaw spanner (26) from slipping when the screw (10) or nut (22) is rotated. In order to prevent the spanner (26) from jamming during downward screwing, a groove (20) is formed on the spanner surfaces (18), a spring arrangement (34; 36; 40) is disposed on the jaw (28) and the thickness (d) of the screw head or nut (22) when measured in the direction of the axis (16) is at least as large as the thickness (D) of the open jaw spanner (26).
(FR)Selon l'invention, la tête de vis (12) ou l'écrou (22) a un axe (16) ainsi qu'au moins deux surfaces de clé (18) parallèles entre elles sur lesquelles on peut enfoncer perpendiculairement à l'axe (16) la fourche (28) de la clé plate à fourche (26) et sur lesquelles la clé est alors maintenue, selon le principe d'emboîtement mâle-femelle, empêchant un déplacement axial, afin d'éviter que la clé plate à fourche (26) ne glisse lors de la rotation de la vis (10) ou de l'écrou (22). Pour éviter que la clé plate à fourche (26) ne se coince lors du vissage à fond, une rainure (20) est réalisée sur les surfaces de clé (18), un système de languettes (34, 36, 40) est réalisé sur la fourche (28) et l'épaisseur (d) de la tête de vis (12) ou de l'écrou (22), mesurée dans le sens de l'axe (16), est au moins égale à l'épaisseur (D) de la clé plate à fourche (26).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)