WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001007091) ASSEMBLAGE ET APPAREIL DE MONITORAGE DE STERILISANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/007091    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/020384
Date de publication : 01.02.2001 Date de dépôt international : 26.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.02.2001    
CIB :
A23L 3/00 (2006.01), A61L 2/24 (2006.01), A61L 2/28 (2006.01)
Déposants : ABBOTT LABORATORIES [US/US]; Department 377, Building AP6D-2, 100 Abbott Park Road, Abbott Park, IL 60064-6050 (US)
Inventeurs : WANG, Jianjun; (US).
MONDIEK, David, A.; (US).
SIMON, Patrick, D.; (US)
Mandataire : WOODWORTH, Brian, R.; Department 377, Building AP6D-2, 100 Abbott Park Road, Abbott Park, IL 60064-6050 (US)
Données relatives à la priorité :
09/360,781 26.07.1999 US
09/443,768 19.11.1999 US
Titre (EN) STERILANT MONITORING ASSEMBLY AND APPARATUS
(FR) ASSEMBLAGE ET APPAREIL DE MONITORAGE DE STERILISANT
Abrégé : front page image
(EN)A sterilant monitoring assembly including an external housing defining an inlet and an outlet, and an internal flow path extending therethrough. An internal housing is located within the external housing and substantially surrounded by the internal flow path. The internal housing defines an interior sensor chamber therein. A sterilant sensor is positioned within the interior sensor chamber and is constructed to provide output signals corresponding to detected levels of sterilant within the interior sensor chamber. In one embodiment, a sterilant monitoring assembly includes an external housing defining an inlet and an outlet, and an internal flow path extending therethrough. An internal housing is located within the external housing and substantially surrounded by the internal flow path. The internal housing defines an interior sensor chamber having a sterilant sensor positioned therein, the sterilant sensor constructed to provide output signals corresponding todetected levels of sterilant within the interior sensor chamber.
(FR)Selon cette invention, un assemblage de monitorage de stérilisant comprend un boîtier extérieur qui définit une entrée et une sortie ainsi qu'une voie d'écoulement le traversant de part en part. Un boîtier intérieur, disposé dans le boîtier extérieur, est sensiblement entouré par la voie d'écoulement intérieure. Le boîtier intérieur délimite une chambre pour capteur interne. Un capteur de stérilisants, placé à l'intérieur de la chambre pour capteur interne, est conçu pour émettre des signaux de sortie correspondant aux taux de stérilisant détectés dans la chambre pour capteur interne. Dans un mode de réalisation, un assemblage de monitorage de stérilisants comprend un boîtier extérieur qui définit une entrée et une sortie ainsi qu'une voie d'écoulement interne le traversant de part en part. Un boîtier intérieur, disposé dans le boîtier extérieur, est sensiblement entouré de la voie d'écoulement interne. Le boîtier intérieur délimite une chambre pour capteur interne. Un capteur de stérilisants, placé à l'intérieur de la chambre pour capteur interne, est conçu pour émettre des signaux de sortie correspondant aux taux de stérilisant détectés dans la chambre pour capteur interne.
États désignés : CA, JP, MX, NO.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)