WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001006936) INSTRUMENT POUR POSER DES CLIPS CHIRURGICAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/006936    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/007010
Date de publication : 01.02.2001 Date de dépôt international : 21.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.02.2001    
CIB :
A61B 17/128 (2006.01)
Déposants : AESCULAP AG & CO. KG [DE/DE]; Am Aesculap-Platz, D-78532 Tuttlingen (DE) (Tous Sauf US).
MAYENBERGER, Rupert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MAYENBERGER, Rupert; (DE)
Mandataire : BÖHME, Ulrich; Hoeger, Stellrecht & Partner, Uhlandstrasse 14 c, D-70182 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
199 34 634.8 23.07.1999 DE
Titre (DE) ANLEGEINSTRUMENT FÜR CHIRURGISCHE CLIPS
(EN) INSTRUMENT FOR PLACING SURGICAL CLIPS
(FR) INSTRUMENT POUR POSER DES CLIPS CHIRURGICAUX
Abrégé : front page image
(DE)Um bei einem Anlegeinstrument für U-förmige chirurgische Clips mit einem ein distales und ein proximales Ende aufweisenden Magazin, in dem mehrere Clips hintereinander in einer Führung längsverschieblich gelagert sind, mit einer Vorschubplatte an der Unterseite des Magazins, die mittels federnder Laschen an der Rückseite der Clips anliegt und die mittels einer Vorschubeinrichtung über mindestens einen Clipabstand parallel zur Führung des Magazins vor- und zurückschiebbar ist und dabei bei der Vorschubbewegung die Clips gemeinsam in Richtung auf das distale Ende des Magazins vorschiebt, die Stabilität auch bei Verkleinerung der Abmessungen zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass die Vorschubeinrichtung an der Vorschubplatte beim Vorschieben derselben an einem Punkt angreift, der vom proximalen Ende der Vorschubplatte um mindestens die halbe Länge der Vorschubplatte entfernt ist.
(EN)The present invention relates to an instrument for placing U-shaped surgical clips, wherein said instrument includes a magazine with a distal end and a proximal end in which several clips are arranged behind each other so as to be capable of longitudinal displacement in a guiding rail. The instrument also includes an pushing plate located on the lower side of the magazine and contacting the rear side of the clips through elastic lugs. The pushing plate can be pushed forward or backward, in parallel with the guiding rail and using a pushing device, on at least a distance corresponding to the gap between two clips, wherein the pushing plate pushes the clips together by a advancing motion towards the distal end of the magazine. The purpose of this invention is to improve the stability of the instrument even when the latter has reduced dimensions. To this end, the pushing device co-operates with the pushing plate, upon an advancing motion thereof, at a point located at a distance from the pushing plate proximal end that corresponds to half the length of said plate.
(FR)L'invention concerne un instrument pour poser des clips chirurgicaux. Cet instrument comprend un magasin, qui présente une extrémité distale et une extrémité proximale, et dans lequel plusieurs clips sont placés les uns derrière les autres de manière à pouvoir se déplacer longitudinalement dans une glissière de guidage. Cet instrument présente également une plaque d'avance qui est située sur le côté inférieur du magasin et qui vient en contact avec le côté postérieur des clips, au moyen de pattes élastiques. Cette plaque d'avance peut être avancée et reculée parallèlement à la glissière de guidage, au moyen d'un dispositif d'avance, sur au moins une distance correspondant à l'écart entre deux clips, et déplace les clips ensemble, par un mouvement d'avance, en direction de l'extrémité distale du magasin. L'invention vise à améliorer la stabilité de cet instrument, même si ses dimensions sont réduites. A cet effet, le dispositif d'avance vient coopérer avec la plaque d'avance, lors d'un mouvement d'avance de cette dernière, en un point qui se trouve à une distance de l'extrémité proximale de la plaque d'avance, correspondant à la moitié de la longueur de cette dernière.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)