WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001006681) ENSEMBLE CIRCUIT ET PROCEDE POUR RECONNAITRE UNE INTERRUPTION DANS UN SEGMENT DE GUIDE D'ONDES OPTIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/006681    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/002273
Date de publication : 25.01.2001 Date de dépôt international : 12.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.12.2000    
CIB :
G01M 11/00 (2006.01), H04B 10/08 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
CREMER, Cornelius [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GENTNER, Guido [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : CREMER, Cornelius; (DE).
GENTNER, Guido; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 33 268.1 15.07.1999 DE
Titre (DE) SCHALTUNGSANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM ERKENNEN VON EINER UNTERBRECHUNG BEI EINER LICHTWELLENLEITERSTRECKE
(EN) CIRCUIT AND METHOD FOR IDENTIFYING AN INTERRUPTION OF AN OPTICAL WAVEGUIDE LINE
(FR) ENSEMBLE CIRCUIT ET PROCEDE POUR RECONNAITRE UNE INTERRUPTION DANS UN SEGMENT DE GUIDE D'ONDES OPTIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Bei dieser Schaltungsanordnung und dem dazugehörigen Verfahren zum Erkennen von einer Unterbrechung einer Lichtwellenleiterstrecke wird zum optischen Datensignal ein optisches Prüfsignal zu Beginn der Lichtwellenleiterstrecke eingespeist. Eine Auswertung des durch einen Bruch oder eine Auftrennung der Lichtwellenleiterstrecke reflektierten Anteils des Prüfsignals liefert ein Kriterium zur Abschaltung der die optischen Datensignale aussendenden ersten Sendeeinheit.
(EN)The invention relates to a circuit and corresponding method for identifying an interruption of an optical waveguide line. According to the invention, an optical test signal is injected into the optical data signal at the beginning of the optical waveguide line. An evaluation of the portion of the test signal reflected by a rupture or separation of the optical waveguide line provides a criterion for switching off the first transmitting unit which transmits the optical data signals.
(FR)L'invention concerne un ensemble circuit et un procédé pour reconnaître une interruption dans un segment de guide d'ondes optiques. Selon ce procédé, un signal de contrôle optique est acheminé au signal de données optique au début du segment de guide d'ondes optiques. Une évaluation de la partie du signal de contrôle, réfléchie par une rupture ou une séparation du segment de guide d'ondes optiques, fournit un critère pour mettre hors service la première unité émettrice qui émet les signaux de données optiques.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)