WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001006508) PROCEDE POUR REGLER UNE VITESSE DE ROTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/006508    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/002339
Date de publication : 25.01.2001 Date de dépôt international : 14.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.01.2001    
CIB :
G11B 19/247 (2006.01), G11B 19/28 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
POTRYKUS, Sven [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
UCHTMANN, Dietmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : POTRYKUS, Sven; (DE).
UCHTMANN, Dietmar; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 33 419.6 16.07.1999 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR EINSTELLUNG EINER DREHZAHL
(EN) METHOD FOR REGULATING A ROTATIONAL SPEED
(FR) PROCEDE POUR REGLER UNE VITESSE DE ROTATION
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Einstellung einer Drehzahl für ein rotatorisches Auslesen von auf einem plattenförmigen Speichermedium (1) abgespeicherten Nutzdaten in einem Abspielgerät (10) vorgeschlagen, das die Ausnutzung einer maximal möglichen Datenübertragungsgeschwindigkeit bei konstanter Drehzahl ermöglicht. Die Nutzdaten sind dabei näherungsweise in Datenspuren abgespeichert, die konzentrisch zu einer Rotationsachse (5) des plattenförmigen Speichermediums (1) angeordnet sind. Es wird eine äußerste, von der Rotationsachse (5) abgewandte und mit Nutzdaten beschriebene Datenspur (15) des plattenförmigen Speichermediums (1) ermittelt. Es wird ein Wert für die in der äußersten Datenspur (15) gespeicherte Datenmenge ermittelt. Es wird die Drehzahl in Abhängigkeit der ermittelten Datenmenge und einer Datentransferrate eingestellt, wobei die Datentransferrate eine maximale Datenmenge angibt, die pro Zeiteinheit vom Abspielgerät (10) auslesbar ist, so daß die in der äußersten Datenspur (15) abgespeicherten Nutzdaten mit der Datentransferrate beim Abspielen des plattenförmigen Speichermediums (1) auslesbar sind. Es wird die Drehzahl beim Abspielen des plattenförmigen Speichermediums (1) konstant gehalten.
(EN)The invention relates to a method for regulating a rotational speed for rotationally reading useful data stored on a disc-shaped storage medium (1) in a playback device (10), which makes it possible to use a maximum possible data transfer speed with constant rotational speed. The useful data is stored by approximation in data tracks that are concentrically disposed relative to a rotational axis (5) of the disc-shaped storage medium (1). The outermost data track (15) of the disc-shaped storage medium (1) located opposite the rotational axis (5) and written with useful data is detected. A value for the data volume stored in the outermost data track (15) is determined. The rotational speed is regulated depending on the detected data volume and data transfer rate, whereby the data transfer rate indicates the maximum data volume that can be read by the playback device (10) per unit of time so that the useful data stored in the outermost data track (15) can be read at said data transfer rate when the disc-shaped storage medium (1) is played back. Rotational speed is kept constant when the disc-shaped storage medium (1) is played back.
(FR)L'invention concerne un procédé servant à régler une vitesse de rotation pour la lecture, au moyen d'un mouvement de rotation, des données utiles stockées sur un support d'informations sous forme de disque (1), dans un appareil de lecture (10). Ce procédé permet l'utilisation d'un débit de transmission de données maximal à une vitesse de rotation constante. Les données utiles sont mémorisées approximativement dans des pistes de données qui sont placées de manière concentrique par rapport à un axe de rotation (5) du support d'informations sous forme de disque (1). Ledit procédé consiste à déterminer la piste de données (15) qui est située la plus à l'extérieur, est opposée à l'axe de rotation (5) et sur laquelle ont été gravées les données utiles. Il consiste également à déterminer une valeur représentant le volume de données mémorisé dans la piste de données (15) située le plus à l'extérieur. La vitesse de rotation est réglée en fonction du volume de données déterminé et d'un débit de transmission de données indiquant le volume de données maximal qui peut être lu par unité de temps par l'appareil de lecture (10), de sorte que les données utiles mémorisées dans la piste de données (15) située le plus à l'extérieur puissent être lues à ce débit de transmission de données lors de la lecture du support d'informations en forme de disque (1). La vitesse de rotation pendant la lecture du support d'informations en forme de disque (1) est maintenue à une valeur constante.
États désignés : CN, HU, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)