WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001006330) MONTRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/006330    N° de la demande internationale :    PCT/JP2000/004799
Date de publication : 25.01.2001 Date de dépôt international : 17.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.12.2000    
CIB :
G04C 3/00 (2006.01), G04C 9/00 (2006.01), G04G 21/00 (2010.01), G04G 21/04 (2010.01), G04G 9/00 (2006.01)
Déposants : CITIZEN WATCH CO., LTD. [JP/JP]; 1-12, Tanashicho 6-chome, Nishitokyo-shi, Tokyo 188-8511 (JP) (Tous Sauf US).
SEKIGUCHI, Kanetaka [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SEKIGUCHI, Kanetaka; (JP)
Mandataire : OSAWA, Takashi; Ikebukuro White House Building, Room 818, 20-2, Higashi Ikebukuro 1-chome, Toshima-ku, Tokyo 170-0013 (JP)
Données relatives à la priorité :
11/202655 16.07.1999 JP
Titre (EN) TIMEPIECE
(FR) MONTRE
Abrégé : front page image
(EN)A timepiece comprises optical communication means (2) for exchanging data with an external device (20) by light; function selector means for selectively changing the timepiece functions according to the data acquired through the optical communication; and time display means (5). The optical communication means (2) and the display means (5) are arranged inside a glass cover, through which the optical communication means (2) carries out optical communications. As a result, the watchcase needs no window for optical communication, improving airtightness and reliability and easing design restrictions.
(FR)Cette invention concerne une montre qui comprend un système de communication optique (2) permettant d'échanger des données avec un dispositif externe (20) en utilisant la lumière, un système de sélection de fonctions permettant de changer sélectivement les fonctions de la montre en fonction des données acquises par communication optique, et un système d'affichage de l'heure (5). Le système de communication optique (2) et le système d'affichage (5) sont disposés dans un cache en verre à travers lequel le système de communication optique (2) effectue lesdites communications optiques. Ainsi, le boîtier de montre ne doit pas comporter de fenêtre pour les communications optiques, ce qui améliore l'étanchéité et la fiabilité et libère de certaines restrictions en matière de conception.
États désignés : BR, CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)