WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001006317) DISPOSITIF ET PROCEDE DE REPRODUCTION D'IMAGES SUR UN SUPPORT DE REPRODUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/006317    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/006502
Date de publication : 25.01.2001 Date de dépôt international : 08.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.01.2001    
CIB :
G03B 27/58 (2006.01)
Déposants : AGFA-GEVAERT AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Kaiser-Wilhelm-Allee, D-51373 Leverkusen (DE) (Tous Sauf US).
RAUH, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHINDLER, Hans-Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RAUH, Hans-Jürgen; (DE).
SCHINDLER, Hans-Georg; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 33 025.5 15.07.1999 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM AUSGEBEN VON BILDINFORMATIONEN AUF AUFZEICHNUNGSMATERIAL
(EN) DEVICE AND METHOD FOR OUTPUTTING IMAGE INFORMATION ON A RECORDING MATERIAL
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE REPRODUCTION D'IMAGES SUR UN SUPPORT DE REPRODUCTION
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung (1) und ein Verfahren zum Ausgeben von Bildinformationen auf Aufzeichnungsmaterial (21) vorgeschlagen. Dazu ist eine Verbindungseinheit (4) zum Verbinden eines ersten bandförmigen Aufzeichnungsmaterials (20) mit einem zweiten bandförmigen Aufzeichnungsmaterial (21) vorhanden. Eine Ausgabeeinheit (13) dient zum Ausgeben von Bildinformationen auf bandförmiges Aufzeichnungsmaterial (21). Zum Transportieren des bandförmigen Aufzeichnungsmaterials (20, 21) von der Verbindungeseinheit (4) zu der Belichtungseinheit (13) ist ein Transportmittel (5, 9, 11, 14) vorgesehen. Ein Speichermittel (10) dient zum Zwischenspeichern von bandförmigem Aufzeichnungsmaterial (21). Dieses Speichermittel (10) ist bezüglich der Transportrichtung (A, C) des bandförmigen Aufzeichnungsmaterials (21) zwischen der Verbindungseinheit (4) und der Belichtungseinheit (13) angeordnet und hat eine solche Speicherkapazität, dass der Ausgabeeinheit (13) wenigstens während des Verbindens des ersten bandförmigen Aufzeichnungsmaterials (20) mit dem zweiten bandförmigen Aufzeichnungsmaterial (21) in dem Speichermittel (10) zwischengespeichertes Aufzeichungsmaterial (21) zuführbar ist.
(EN)The invention relates to a device (1) and to a method for outputting image information on a recording material (21). To this end, a connecting element (4) is provided that connects a first strip-shaped recording material (20) with a second strip-shaped recording material (21). An output unit (13) outputs image information on a strip-shaped recording material (21). The device is further provided with transport means (5, 9, 11, 14) that transport the strip-shaped recording material (20, 21) from the connecting element (4) to the exposure device (13). A storage element (10) temporarily stores the strip-shaped recording material (21). Said storage element (10) is located between the connecting element (4) and the exposure device (13) in relation to the direction of transport (A, C) of the strip-shaped recording material (21). The storage capacity of the storage element (10) allows that recording material (21) that is temporarily stored in the storage element (10) can be fed to the output unit (13) at least during the phase of connecting the first strip-shaped recording material (20) with the second strip-shaped recording material (21).
(FR)Dispositif (1) et procédé de reproduction d'images sur un support de reproduction (21). Ledit dispositif comporte une unité de liaison (4) destinée à relier un premier support (20) de reproduction sous forme de bande avec un deuxième support (21) de reproduction sous forme de bande. Une unité de reproduction (13) sert à reproduire les images sur le support (21) de reproduction sous forme de bande. Un moyen de transport (5, 9, 11, 14) sert à transporter le support (20, 21) de reproduction sous forme de bande de l'unité de liaison (4) à l'unité d'exposition (13). Un moyen de stockage (10) sert au stockage intermédiaire de support (21) de reproduction sous forme de bande. Ledit moyen de stockage (10) est placé, par rapport au sens de transport (A, C) du support (21) de reproduction en forme de bande, entre l'unité de liaison (4) et l'unité d'exposition (13) et possède une capacité de stockage telle que l'unité de reproduction (13) est alimentée en support (21) de reproduction stocké de manière intermédiaire dans le moyen de stockage (10) au moins pendant la liaison du premier support (20) de reproduction en forme de bande avec le deuxième support (21) de reproduction en forme de bande.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)