(DE) Bei der Erfindung handelt es sich um einen Lichtwellenleiterstecker aus einer Ferrule (2) mit werkseitig fixiertem Lichtwellenleiterstück (2a), die trennbar in einem Ferrulenhalter (9) fixierbar ist. Die thermische Anspleißung des Lichtwellenleiterstücks (2a) mit dem Ende (6) eines anzuschließenden Lichtwellenleiters (14) erfolgt vor dem Fixieren der Ferrule (2) in der Aufnahme (18) des Ferrulen-Halters (9).
(EN) The invention relates to an optical-fiber connector that consists of a ferrule (2) with a factory-fixed optical-fiber cable element (2a) that can be detachably fixed in a ferrule support (9). The optical-fiber cable element (2a) is thermally spliced to the end (6) of the optical fiber cable (14) to be connected before the ferrule (2) is fixed in the seat (18) of the ferrule support (9).
(FR) La présente invention concerne un connecteur de câble à fibres optiques comprenant une férule (2) dotée d'une partie de câble à fibres optiques (2a) fixée lors de la fabrication en usine, ladite férule pouvant être fixée de manière amovible à un support de férule (9). L'épissure thermique de la partie de câble à fibres optiques (2a) avec l'extrémité (6) d'un câble à fibres optiques à raccorder (14) est réalisée avant la fixation de la férule (2) dans le logement (18) du support de férule (9).