(DE) Lichtempfindliche Sensoreinheit (10), insbesondere zum automatischen Schalten von Beleuchtungseinrichtungen, vorzugsweise von Kraftfahrzeugen, welche mindestens zwei lichtempfindliche Sensoren (12) umfaßt, wobei mindestens ein erster Sensor (13) die globalen Lichtverhältnisse, und mindestens ein zweiter Sensor die Lichtverhältnisse in vorbestimmten Richtungen detektiert. Dabei sollen alle den Sensoren (13) zugeordneten Lichtleitelemente (14, 14a) zu einem Lichtleitkörper einstückig verbunden sein.
(EN) The invention concerns a photosensitive detection unit (10), in particular for automatically connecting lighting equipment, preferably of vehicles, comprising at least two photosensitive detectors (12), whereof at least a first detector (13) detects global lighting conditions, and at least the second detector detects lighting conditions in predetermined directions. All the light conducting elements (14, 14a) associated with the detectors (13) are assembled in one single component to a light conducting body.
(FR) Unité de détecteur photosensible (10), en particulier pour la connexion automatique de dispositifs d'éclairage, de préférence de véhicules, comprenant au moins deux détecteurs photosensibles (12), dont au moins un premier détecteur (13) détecte les conditions globales de lumière, et au moins un deuxième détecteur détecte les conditions de lumière dans des directions prédéterminées. Tous les éléments conducteurs de lumière (14, 14a) associés aux détecteurs (13) sont assemblés en une seule pièce à un corps conducteur de lumière.