WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001005558) MARTEAU DE PERFORATION ET DE DEMOLITION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/005558    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/001549
Date de publication : 25.01.2001 Date de dépôt international : 16.05.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.10.2000    
CIB :
B25D 11/12 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
FRAUHAMMER, Karl [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MUELLER, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MEIXNER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNERRING, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FRAUHAMMER, Karl; (DE).
MUELLER, Frank; (DE).
MEIXNER, Gerhard; (DE).
SCHNERRING, Heinz; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 33 972.4 20.07.1999 DE
Titre (DE) BOHR- ODER SCHLAGHAMMER
(EN) DRILLING HAMMER OR IMPACT HAMMER
(FR) MARTEAU DE PERFORATION ET DE DEMOLITION
Abrégé : front page image
(DE)Das Schlagwerk (12) ist durch eine axiale Verschiebung des Führungsrohres (13) aus einer Leerlaufstellung in eine Schlagstellung bringbar, wobei das Führungsrohr (13) von einer Rückstellfeder (27) in Richtung auf die Leerlaufstellung mit einer Rückstellkraft beaufschlagt ist, und wobei zwischen Führungsrohr (13) und Gehäuse (11) wenigstens ein Dämpfungs- und/oder Federglied (30, 36, 37) vorgesehen ist.
(EN)According to the invention, the impact mechanism (12) can be brought into an impact position by an axial displacement of the guide tube (13) out of a no-load operating position, whereby a restoring spring (27) subjects the guide tube (13) to a restoring force in a direction toward the no-load operating position, and whereby at least one shock absorbing and/or spring element (30, 36, 37) is provided between the guide tube (13) and the housing (11).
(FR)Selon l'invention, le mouton-pendule pour démolitions (12) peut passer, par déplacement axial du tube conducteur (13), d'une position neutre dans une position de percussion. Le tube conducteur (13) est sollicité par un ressort de rappel (27) en direction de la position neutre, avec une force de rappel. Il est prévu au moins un élément à effet amortisseur et/ou à effet ressort (30,36,37) entre le tube conducteur (13) et le boîtier (11).
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)