WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001004859) PROCEDE ET SYSTEME POUR DETECTER UNE SOURCE DE CHALEUR DANS UNE ZONE SURVEILLEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/004859    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/002188
Date de publication : 18.01.2001 Date de dépôt international : 05.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.02.2001    
CIB :
G08B 17/00 (2006.01), G08B 17/12 (2006.01), G08B 25/00 (2006.01), G08B 25/10 (2006.01), G08C 17/02 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
BURGHARDT, Christoph [DE/DE]; (DE).
BUSSE, Robert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RUBIALES TOCA, Miguel [ES/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BURGHARDT, Christoph; (DE).
BUSSE, Robert; (DE).
RUBIALES TOCA, Miguel; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 32 906.0 12.07.1999 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM ERFASSEN EINER WÄRMEQUELLE IN EINEM ÜBERWACHTEN GEBIET
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING A SOURCE OF HEAT IN AN AREA UNDER SURVEILLANCE
(FR) PROCEDE ET SYSTEME POUR DETECTER UNE SOURCE DE CHALEUR DANS UNE ZONE SURVEILLEE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Erfassen einer Wärmequelle in einem überwachten Gebiet, bei dem Meßsignale einer Anzahl in dem überwachten Gebiet verteilter Sensoren erfaßt und datentechnisch ausgewertet werden. Um ein solches Verfahren mit möglichst geringem Aufwand durchführen zu können, werden erfindungsgemäß Sensoren (2, 3, 4) mit jeweils zugeordneten Funksende- und Empfangsteil in frei betreibbarer Ausführung verwendet; das jeweilige Meßsignal wird als Funksignal direkt zu einer Datensammelstelle (5) übertragen, wenn die Datensammelstelle (5) in Reichweite des Funksende- und Funkempfangteils des jeweiligen Sensors (2) liegt, andernfalls wird das Meßsignal eines Sensors (4) über weitere Sensoren (2, 3) zur Datensammelstelle (5) übertragen.
(EN)The invention relates to a method for detecting a source of heat in an area under surveillance during which the measurement signals of a number of sensors distributed in the area under surveillance are detected and evaluated using data techniques. The aim of the invention is to be able to carry out such a method with the lowest possible amount of complexity. To this end, the inventive sensors (2, 3, 4) each having an allocated radio transmitting and receiving part are used in a freely operable embodiment, and the respective measurement signal is directly transmitted as a radio signal to a data collecting point (5) when the data collecting point (5) is located in the range of the radio transmitting and radio receiving part of the respective sensor (2). If this is not the case, the measurement signal of a sensor (4) is transmitted via other sensors (2, 3) to the data collecting point (5).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de détecter une source de chaleur dans une zone surveillée, selon lequel des signaux de mesure provenant d'une pluralité de détecteurs répartis dans la zone surveillée sont détectés et évalués par technique informatique. Afin de pouvoir mettre en oeuvre un tel procédé de la manière la moins complexe possible, il est prévu d'utiliser des détecteurs (2, 3, 4) comportant chacun une partie radioémettrice et réceptrice associée, dans un mode de réalisation actionnable librement. Chaque signal de mesure est transmis comme signal radio directement à un point collecteur de données (5), si ledit point collecteur de données (5) se trouve à portée de la partie radioémettrice et réceptrice de chaque détecteur (2). Si tel n'est pas le cas, le signal de mesure d'un détecteur (4) est transmis par l'intermédiaire d'autres détecteurs (2, 3) au point collecteur de données (5).
États désignés : AU, BR, CA, CN, ID, IN, JP, NO, NZ, TR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)