(EN) An automatic device, of particular utility for tourists, for capturing an image at a distance and translating text within the image, comprising: (a) photographing means (54) for capturing an image containing a textual image, (b) character recognition means (56) for converting the textual image into correponding text data written in a source language, and (c) translation means (58) for translating the text data from the source language to a target language text.
(FR) L'invention concerne un dispositif automatique, destiné en particulier à des touristes, permettant de capturer une image à distance et de traduire un texte contenu dans cette image, qui comprend a) des moyens de photographie (54) permettant de capturer une image contenant une image textuelle, b) des moyens de reconnaissance de caractères (56) permettant de transformer l'image textuelle en données de texte correspondantes écrites en langage source, et c) des moyens de traduction (58) permettant de traduire lesdites données de texte en langage source en un texte en langage cible.