WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001004384) PROCEDE DE PRODUCTION D'OUTILS DE MICROPOINÇONNAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/004384    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/005936
Date de publication : 18.01.2001 Date de dépôt international : 27.06.2000
CIB :
C25D 1/10 (2006.01)
Déposants : INSTITUT FÜR MIKROTECHNIK MAINZ GMBH [DE/DE]; Carl-Zeiss-Strasse 18-20, D-55129 Mainz (DE) (Tous Sauf US).
EHRFELD, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MICHEL, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EHRFELD, Wolfgang; (DE).
MICHEL, Frank; (DE)
Représentant
commun :
INSTITUT FÜR MIKROTECHNIK MAINZ GMBH; Carl-Zeiss-Strasse 18-20, D-55129 Mainz (DE)
Données relatives à la priorité :
199 31 774.7 08.07.1999 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON MIKROSTANZWERKZEUGEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING MICRO STAMPING TOOLS
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION D'OUTILS DE MICROPOINÇONNAGE
Abrégé : front page image
(DE)Um eine hohe Abbildungstreue von Mikroschneidwerkzeugen, wie Stempelplatte mit Stempeln und Schneidplatte, zueinander als auch eine gleichmässige Schnittspaltverteilung zu ermöglichen, wird ein Verfahren zur Herstellung dieser Mikrostanzwerkzeuge beschrieben. Gemäss einer ersten Alternative zur Herstellung einer Schneidplatte wird eine Stempelplatte mit Stempeln, die Mikroschneidstrukturen im Submillimeterbereich aufweist, mit einer Trennschicht versehen und die Stempelplatte mittels einer Hartlegierung galvanisch abgeformt. In weiteren Alternativen zur Herstellung einer Stempelplatte mit Stempeln dient eine Schneidplatte als Ausgangs- bzw. Masterform. Durch das erfindungsgemässe Verfahren, wobei ein direktes galvanisches Abformungsverfahren durchgeführt wird, werden die Abbildungsfehler und Fertigungstoleranz erheblich verringert und damit sowohl eine hohe Abbildungstreue von Stempel- und Schneidplatte zueinander als auch eine gleichmässige Schnittspaltverteilung erreicht. Durch den Einsatz von standardisierten mikrotechnischen Herstellungsverfahren können die zueinander passenden Stempel- und Schneidplatten einfach und reproduzierbar und vor allem kostengünstig in grossen Stückzahlen hergestellt werden.
(EN)The invention relates to a method for producing micro stamping tools which is designed to achieve a highly accurate reproductible match between said micro stamping tools, such as a force plate with stamps and a cutting plate, and to achieve a homogeneous distribution of die clearance. According to the first alternative for producing a cutting plate, a force place consisting of stamps with micro cutting structures in the sub-millimeter range is provided with a separating layer and the force plate is galvanically reproduced using a hard alloy. In another alternative for the production of a force plate with stamps, a cutting plate is used as an initial or master mould. According to the inventive method, a direct galvanic shaping process is performed, whereby reproduction errors and manufacturing tolerances are reduced substantially and a highly accurate match is achieved between the force and cutting plate, in addition to achieving a homogeneous distribution of die clearance. By using standardized microtechnical production methods, it is possible to produce large numbers of matching force and cutting plates in a simple, reproductible manner at low cost.
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'outils de micropoinçonnage permettant d'obtenir une correspondance fidèle entre les motifs d'outil de microdécoupage, tels qu'une plaque à poinçons et une matrice de découpage, ainsi qu'une répartition régulière des fentes de coupe. Selon une première variante de production d'une matrice de découpage, une plaque à poinçons qui présente des structures de microdécoupage d'un ordre inférieur au millimètre est pourvue d'une couche de séparation et on effectue galvaniquement une copie de la plaque à poinçons au moyen d'un alliage dur. Dans une autre variante, pour produire une plaque à poinçons, on utilise une matrice de découpage comme forme de départ ou maîtresse. Grâce au procédé selon l'invention, dans lequel on met en oeuvre un procédé de copie galvanique directe, les erreurs sur le motif et la tolérance de fabrication sont nettement réduites et l'on obtient également une correspondance élevée entre le motif de la plaque à poinçons et de celui de la matrice de découpage, ainsi qu'une répartition régulière des fentes de coupe. Grâce à la mise en oeuvre de procédés de production microtechniques normalisés, les plaques à poinçons et les matrices de découpage adaptées l'une à l'autre peuvent être produites de façon simple et reproductible, et avant tout de façon économique, en grands nombres.
États désignés : DE, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)