WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001004017) BOITE D'EMBALLAGE, PROCEDE ET EQUIPEMENT DE PRODUCTION ET D'UTILISATION DE CETTE BOITE D'EMBALLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/004017    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/006128
Date de publication : 18.01.2001 Date de dépôt international : 30.06.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.01.2001    
CIB :
B65B 5/02 (2006.01), B65D 71/00 (2006.01)
Déposants : ZAMBELLI, Alberto [IT/IT]; (IT) (Tous Sauf US).
ZAMBELLI, Mario [IT/IT]; (IT) (Tous Sauf US).
ZAMBELLI, Monica [IT/IT]; (IT) (Tous Sauf US).
ZAMBELLI, Flavio [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : ZAMBELLI, Flavio; (IT)
Mandataire : PORSIA, Attilio; Succ.Ing. Fischetti & Weber, Via Caffaro, 3/2, I-16124 Genova (IT)
Données relatives à la priorité :
BO99A000385 09.07.1999 IT
Titre (EN) BOX FOR PACKAGING AND METHOD AND EQUIPMENT FOR PRODUCING AND EMPLOYING SAME
(FR) BOITE D'EMBALLAGE, PROCEDE ET EQUIPEMENT DE PRODUCTION ET D'UTILISATION DE CETTE BOITE D'EMBALLAGE
Abrégé : front page image
(EN)The cardboard box consists of two pieces (7, 10). An upper piece (10) covers the top of the product and its front and back faces with corresponding walls (110, 210, 210'), while another, lower, piece (7) covers the bottom of the product with a wall (107) having peripheral hinged strips (207, 207', 307, 307') which are lifted around the product and fixed together with end tabs (407) and by means of spots of glue (C1). The front strips (207, 207') of the lower piece (7) sit on top of the lower edge of the front walls (210, 210') of the upper piece (10). The side strips (307, 307') of the lower piece (7), on the other hand, are joined by means of cutting lines (8, 8') to coplanar extensions with which they form walls (700, 700') which are intended to cover the sides of the product and which have hinged flaps (507, 507') at the top which are folded down and fixed to the wall (110) covering the top of the product with spots of glue (C2). When the product packaged in this way arrives at the point of sale, it is possible to open the side walls (700, 700') using one's hands, along the said cutting lines (8, 8'), and lift off the upper piece together with the portions of the said side walls attached to it, so that the product is left within the remaining lower piece (7) which then acts as a display tray. A process and a machine for producing and employing the abovementioned box on an industrial scale are also described. The machine is preferably of combination type, in other words, one which is alternatively able to package products in a conventional cardboard tray, wrapping them in heat-shrink film.
(FR)L'invention concerne une boîte en carton constituée de deux pièces (7, 10). Une pièce supérieure (10) recouvre la partie supérieure du produit et ses faces avant et arrière à l'aide de parois correspondantes (110, 210, 210'), tandis qu'une pièce inférieure (7) recouvre la partie inférieure du produit à l'aide d'une paroi (107) munie de bandes articulées périphériques (207, 207', 307, 307') qui sont soulevées de manière à entourer le produit et qui sont fixées les unes par rapport aux autres à l'aide de languettes d'extrémité (407) et au moyen de points de colle (C1). Les bandes avant (207, 207') de la pièce inférieure (7) reposent sur le bord inférieur des parois avant (210, 210') de la pièce supérieure (10). Quant aux bandes latérales (307, 307') de la pièce inférieure (7), elles sont assemblées, au moyen de lignes de découpe (8, 8'), à des extensions coplanaires avec lesquelles elles forment des parois (700, 700') destinées à recouvrir les côtés de produit et qui sont pourvues, sur leur partie supérieure, de volets articulés (507, 507'), lesquels sont rabattus et fixés sur la paroi (110) en recouvrant la partie supérieure du produit de points de colle (C2). Lorsque le produit ainsi emballé arrive au point de vente, il est possible d'ouvrir manuellement les parois latérales (700, 700'), en suivant lesdites lignes de découpe (8, 8'), et de soulever la pièce supérieure ainsi que les parties des parois latérales fixées sur cette pièce supérieure, de sorte que le produit reste dans la pièce inférieure (7) restante, laquelle fait ensuite office de présentoir. L'invention concerne également un procédé et une machine permettant de produire et d'utiliser la boîte susmentionnée à l'échelle industrielle. De préférence, cette machine est du type à combinaison, ce qui signifie qu'elle capable d'emballer en alternance des produits dans une barquette en carton classique, en les enveloppant dans un film thermorétractable.
États désignés : KR, MX, PL, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)