WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001003929) PALIER D'ENTRAINEMENT D'OUTILS ROTATIFS DANS DES MACHINES A IMPRIMER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/003929    N° de la demande internationale :    PCT/CH2000/000373
Date de publication : 18.01.2001 Date de dépôt international : 06.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.02.2001    
CIB :
B41F 13/008 (2006.01), F16D 1/091 (2006.01), F16D 1/092 (2006.01)
Déposants : GALLUS FERD. RÜESCH AG [CH/CH]; Harzbüchelstrasse 34, CH-9016 St. Gallen (CH) (Tous Sauf US).
ARABIN, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ARABIN, Dieter; (DE)
Mandataire : TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG; Siewerdtstrasse 95, Postfach, CH-8050 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
99113288.7 09.07.1999 EP
Titre (DE) ANTRIEBSLAGERUNG VON ROTIERENDEN WERKZEUGEN IN DRUCKMASCHINEN
(EN) DRIVE BEARING ARRANGEMENT OF ROTATING TOOLS IN PRINTING MACHINES
(FR) PALIER D'ENTRAINEMENT D'OUTILS ROTATIFS DANS DES MACHINES A IMPRIMER
Abrégé : front page image
(DE)Die Antriebslagerung von Druckwerkzeugen (18) auf Antriebswellen (21), z.B. Antriebswellen von Servomotoren (22), basiert auf der Verwendung von an den Werkzeugen angebrachten Verbindungskonussen (20), welche eine leicht und schnell lösbare, verdrehsichere Antriebsverbindung gewährleisten, welche die Einhaltung höchster Präzision garantieren (Wellenausrichtung, Seitenabstand).
(EN)The inventive drive bearing arrangement of printing tools (18) on drive shafts (21), e.g. drive shafts of servomotors (22), is based on the use of connecting cones (20) that are mounted on said tools. Said connecting cones provides a drive connection that can be released simply and quickly and is resistant to torsion, and ensure that very high standards of precision (shaft alignment, lateral clearance) are met.
(FR)L'invention concerne un palier d'entraînement d'outils d'impression (18) sur des arbres d'entraînement (21), par exemple sur des arbres d'entraînement de servomoteurs (22), pour lequel on utilise des cônes d'assemblage (20) placés sur les outils et garantissant un assemblage d'entraînement simple, antigiratoire et facilement démontable. Le palier selon l'invention assure ainsi le respect de la précision maximale (alignement d'arbre, écartement latéral).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)