WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001003885) BROCHE ET PORTE-OUTIL D'UNE MACHINE-OUTIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/003885    N° de la demande internationale :    PCT/JP2000/004432
Date de publication : 18.01.2001 Date de dépôt international : 03.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.01.2001    
CIB :
B23B 31/26 (2006.01), B23Q 1/00 (2006.01), B23Q 1/70 (2006.01), B23Q 11/10 (2006.01)
Déposants : HORKOS CORP [JP/JP]; 24-20, Kusado-cho 2-chome, Fukuyama-shi, Hiroshima 720-0831 (JP) (Tous Sauf US).
SUGATA, Shinsuke [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KOBAYASHI, Takashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SEO, Yoshihide [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SUGATA, Shinsuke; (JP).
KOBAYASHI, Takashi; (JP).
SEO, Yoshihide; (JP)
Mandataire : KASEGUMA, Hirotoshi; Second Floor, Sanyo Building, 2-6, Minami-machi, Fukuyama-shi, Hiroshima 720-0806 (JP)
Données relatives à la priorité :
11/196232 09.07.1999 JP
Titre (EN) SPINDLE DEVICE AND TOOL HOLDER OF MACHINE TOOL
(FR) BROCHE ET PORTE-OUTIL D'UNE MACHINE-OUTIL
Abrégé : front page image
(EN)A spindle device and a tool holder of a machine tool stably ejecting spray coolant from the tip of a tool (19) in a tool holder (18) and suppressing a waste of the spray coolant, wherein the tool holder (18) is fixed to the tip part of a spindle (2) mechanically detachably through clamp means (KR), an extension passage (104) is formed in the state that an in-holder spray coolant passage (103) formed in the center part of the tool holder (18) is extended rearward, and the in-spindle spray coolant passage (102) formed in the center part of the spindle (2) is formed to communicate with the in-holder spray coolant passage (103) through the extension passage (104).
(FR)L'invention porte sur une broche et un porte-outil de machine-outil, un fluide de refroidissement étant éjecté par atomisation de l'embout d'un outil (19) placé dans un porte-outil (18), ce qui permet de ne pas gaspiller de fluide. Le porte-outil (18) est fixé mécaniquement et de manière amovible à la partie terminale d'une broche (2) au moyen d'une pince (KR). Un passage d'extension (104) est formé de sorte que le passage (103) pour le fluide de refroidissement formé dans la partie centrale du porte-outil (18) s'étende vers l'arrière, et le passage (102) pour le fluide de refroidissement formé dans la partie centrale de la broche (2) communique avec le passage (3) par le passage (4) d'extension.
États désignés : CA, CN, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)