WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001003296) SYSTEME INTERACTIF DE COMMANDE ET DE SAISIE POUR APPAREILS ELECTRONIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/003296    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/004629
Date de publication : 11.01.2001 Date de dépôt international : 02.07.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.02.2001    
CIB :
H03J 1/00 (2006.01), H04N 5/445 (2011.01)
Déposants : VLG VIRTUAL LASER SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Talangerstrasse 7, D-82152 Krailling (DE) (Tous Sauf US).
RICHTER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RICHTER, Wolfgang; (DE)
Mandataire : SCHMIDT, Steffen, J.; Wuesthoff & Wuesthoff, Schweigerstrasse 2, D-81541 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) INTERAKTIVES STEUER- UND EINGABESYSTEM FÜR ELEKTRONISCHE GERÄTE
(EN) INTERACTIVE CONTROL AND INPUT SYSTEM FOR ELECTRONIC APPLIANCES
(FR) SYSTEME INTERACTIF DE COMMANDE ET DE SAISIE POUR APPAREILS ELECTRONIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Ein interaktives Steuer- und Eingabesystem für elektronische Geräte, mit einer Rechnereinheit, die zur Einspeisung, zur Verarbeitung und zur Ausgabe von Datensignalen eingerichtet ist, einer Empfängereinheit, die von einer externen Signalquelle Befehle oder Daten empfängt und an die Rechnereinheit weiterleitet, einer Sendereinheit, die von der Rechnereinheit erzeugte Befehle oder Daten empfängt und aussendet, um von einer externen Signalsenke empfangen zu werden, die mit einem Computer verbunden ist, der die externe Signalquelle mit auszusendenden Befehlen oder Daten speist, wobei die Rechnereinheit dazu eingerichtet ist, im Dialog mit der externen Signalquelle Informationen betreffend eine in der Rechnereinheit gespeicherte Kennung dem Computer zugänglich zu machen.
(EN)The invention relates to an interactive control and input system for electronic appliances which comprises a computing unit provided for supplying, processing and outputting data signals, a receiving unit that receives commands or data from an external signal source and routes the same to the computing unit, and a transmitting unit that receives and transmits commands or data generated by the computer unit in order to receive from an external signal sink which is connected to a computer. Said computer supplies the external signal source with commands or data to be transmitted, whereby the computing unit is configured to enable the computer, during a dialog with the external signal source, to access information concerning an identifier stored in the computing unit.
(FR)L'invention concerne un système interactif de commande et de saisie pour des appareils électroniques, comprenant une unité de calcul destinée à alimenter, à traiter et à fournir des signaux de données, une unité de réception qui reçoit, depuis une source extérieure de signaux, des instructions ou des données qu'elle fait suivre jusqu'à l'unité de calcul, une unité d'émission qui reçoit des instructions ou des données produites par l'unité de calcul et les émet afin qu'elles puissent être reçues par un récepteur extérieur de signaux, relié à un ordinateur qui alimente la source extérieure de signaux en instructions ou en données à émettre. L'unité de calcul est conçue de manière à permettre à l'ordinateur d'accéder, dans le cadre d'un dialogue avec la source extérieure de signaux, à des informations concernant un indicatif d'identification mémorisé dans l'unité de calcul.
États désignés : CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)