WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001003265) DISPOSITIF D'ALIGNEMENT DE CABLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/003265    N° de la demande internationale :    PCT/GB2000/002467
Date de publication : 11.01.2001 Date de dépôt international : 28.06.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.09.2000    
CIB :
G02B 6/44 (2006.01), H02G 1/14 (2006.01)
Déposants : TYCO ELECTRONICS RAYCHEM NV [BE/BE]; Diestsesteenweg 692, B-3010 Kessel-Lo (BE) (AT, BE, BR, CA, CH, CN, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, MX, NL, PT, SE only).
TYCO ELECTRONICS UK LTD. [GB/GB]; Faraday Road, Dorcan, Swindon, Wiltshire SN3 5HH (GB) (MG only).
SCHURMANS, Erik [BE/BE]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHURMANS, Erik; (BE)
Mandataire : BEITSMA, Gerhard, Romano; Tyco Electronics UK Ltd., Faraday Road, Dorcan, Swindon, Wiltshire SN3 5HH (GB)
Données relatives à la priorité :
9915115.1 30.06.1999 GB
Titre (EN) CABLE ALIGNMENT DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ALIGNEMENT DE CABLES
Abrégé : front page image
(EN)A device (1) for aligning of cables (20) or the like, in particular ribbon cables, comprises a body member (2) having at least one recess (4) for accepting the cables. The recess or recesses (4) can be closed off by a restraining member (3) leaving at least one through-hole of predetermined size. According to the invention the restraining member (3) is designed so as to allow through-holes of various sizes, thus fitting various numbers of cables. By providing two or more recesses (4), ribbon cables of various widths can be accommodated.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) permettant d'aligner des câbles (20) ou analogues, en particulier des câbles-ruban, comprenant un élément de corps (2) qui possède au moins un évidement (4) destiné à recevoir lesdits câbles. Lesdits évidements (4) peuvent être fermés par un élément de retenue (3) de façon à définir au moins un trou traversant de taille prédéterminée. Selon l'invention, ledit élément de retenue (3) est conçu de façon à définir des trous traversants de différentes tailles, qui peuvent donc recevoir plusieurs câbles différents. Du fait que l'appareil peut présenter plusieurs évidements (4), il peut recevoir des câbles-ruban de différentes largeurs.
États désignés : BR, CA, CN, JP, MG, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)